寻找他乡的故事——我们的故事属于温哥华

　　温哥华港湾（BCbay.com）专栏作者留夏：最近看了一部讲述北美移民的老电影，叫《喜福会(the joy luck club)》。四个家庭，四位母亲，四个女儿，将移民背后的故事娓娓道来。看完泪流满面，这不就是我们移民家庭的真实写照吗？

　　电影最开始是从移民二代的视角展开的，这些在北美出生的小孩，对母亲中国式的教育产生了极大的不满和反抗，母女两代人的关系也因此非常紧张。而恰恰也是从小到大一直存在的剑拔弩张的家庭关系，让孩子们忽略了极为重要的一点：在某一天，他们忽然发现，原来自己并不了解父母。他们当初为什么要移民来到北美？在中国又发生了什么样的过往故事？为什么对自己有着那么严苛的要求？当自己的人生遇到坎坷的时候，母亲又将有着怎样的反应呢？

　　孩子们对这些一无所知，直到某一天的某一刻，这些谜题终于解开。原来每一位母亲的背后都有一段荡气回肠、波澜壮阔的故事，每一个家庭都有一段沧桑的过往，当时光逝去、岁月流转，这些回忆就静悄悄地沉淀在他们的回忆当中了。他们变成了北美普普通通的家庭主妇，闲暇的时候与其他的妈妈们一起打着麻将，跟孩子在弹不弹钢琴的问题上打着拉锯战。

　　讲述移民生活的影视作品其实并没有很多，国内大部分人提到移民、海外同胞、华侨，想到的可能都是更优质的生活、更舒适的环境，然而，作为移民一代所遇到的种种困难和压力，只有我们自己最懂。

　　二十年前，有一部长达六季、讲述海外华人移民的纪录片，叫《寻找他乡的故事》。在这部纪录片中，制作方寻访遍世界的各个角落，从撒哈拉到马达加斯加，从巴黎到布拉格，从印度到日本，几乎在每一座城市中都能找到华人群体。



　　他们当中有一些是早些年躲避国内的战乱或者饥荒，只身坐上了远去他乡的轮渡，就此离开了家乡，离开了亲人，踏上了一生的漂泊之旅。也有一些人，去国外寻找更好的商机、更好的发展，从此扎根海外、开枝散叶，将中国的文化传承下去。

　　其中最让我感慨的是一位从香港去日本留学的老爷爷，他用了七年的时间获得了日本的医生执照。然而，正当他欢庆毕业之时，却遇到了一个棘手的难题。原来日本政府对待外籍医生的态度与当地的医生有着天壤之别，他的日本同学纷纷进入了当地的大医院。而这位成绩优异、日语流利的中国籍医生，只能被分配去偏僻的无医村。所谓的无医村，就是整个村子里没有一个医生，其他的医生都不愿意去的地方。很像是支教、扶贫的性质，在那些穷乡僻壤，生活物资可以想象是何等贫乏。

　　这位老爷爷当年毕业之后在无医村一待就是十年，而十年之后他面临着一个艰难的抉择，如果回中国或者去其他地方，医生执照是不被认可的，可如果继续留在日本，想离开这些偏僻的村落，去大城市寻找更多的机会，让孩子接受更好的教育，就需要加入日本国籍。

　　他辗转反侧、彻夜难眠，他说我是中国人，并不想入日本籍，可为了生存又不得不妥协。而入籍之后，生活也没有像他想象的那样顺利，日本政府的很多政策和条例对他都有着不公的待遇，最后多亏了工会的帮助，才渡过种种难关，勉强维持生活。

　　纪录片拍摄之时，他的儿子在哈佛大学念书，并且同时在学习中文。老人与儿子虽然都已是日本籍，但两人心照不宣地仍然将中国视为自己的母国。虽身在他乡，依然有着一颗中国心。



　　这样的移民故事不计其数，每一位移民都有着自己的故事。同为移民的我们，看着这些影片或许比其他人更容易感同身受。我们的生活又何尝不是这样？由于这样、那样的原因，选择了这个或者那个国家，漂洋过海、背井离乡，每一段漂泊背后都承载着一段故事。



　　值得庆幸的是，来到加拿大，这个汇聚了来自世界各地、四海八荒的移民的国度，这个多元化、包容的国家，比起其他地区的海外侨胞，我们已然算是非常幸运与幸福了。

　　只是忽然想到，如果将来有一天，孩子们问起来当初你为何要来温哥华，你又会如何回答？会不会也有一段难忘的故事讲给他们听？