移民海外的人数逐年不竭增进,当然大部门华人具备英语传闻能力,甚至良多人的母语就是英语,但也有为数众多的华人因移民时刻、年数、糊口社区等身分,当然身在海外,却并不会说英语也看不懂英文。
不谙英文的华人在海外糊口苦不胜言:有人莫名挨打,有人无辜进狱;有人被喷辣椒水,有人遭电击;还有人过着“与世隔尽”的日子。上学难,养老难,寸步难行....。。
85岁白叟被差人打得头破血流 他做错了什么?
85岁白叟被差人打得头破血流 他做错了什么?
一名85岁的华裔白叟在纽约曼哈顿上西区的96街过马路闯红灯,随即被一名差人劝止。据一名现场目击者描写,白叟似乎不懂英语,持续前行;到了马路对面,当差人请求他靠墙站好,筹办给他开罚单的时辰,白叟似乎仍然不明确,筹算脱离现场,功效双方产生了拉扯,差人的多名同事也随即冲了出来,并把白叟包抄起来。
这名白叟头破血流戴着手铐被送上警车,猜忌白叟可能是被差人打伤。白叟当即被送往当地一家病院,伤口缝了四针;当晚11点半,白叟已经出院。
23岁的中国留学[微博]生陈宇翔在藏书楼里进修到凌晨3点,缔造他在桌上打打盹的图书治理员让陈脱离,晚些再回藏书楼进修。合法他再次回到藏书楼时,碰见了差人。差人说陈私行闯进,然后事态迅速恶化。
差人请求陈出示学生证,但陈拒尽了。在和校警说了几句之后,陈竟然想张嘴咬差人。辩护律师称,“我感应说话障碍是最重要的标题,但校警把陈反扣在地上,而且两次用辣椒水喷陈的脸。”医护人员给陈进行了体检,然后他被关了起来。陈被指控犯警进侵和抗捕。
男人因被邻人“恶人先起诉”进狱 不懂英文是罪?
家住纽约史泰登岛42岁的陈忠和是邻人,可是,高峻的Cruz经常对陈忠一家口出恶言,干扰他们的安靖。陈忠被捕的当天,Cruz又来干扰他的安靖,他先用一堆篮球做成的球墙堵住陈忠家旁的车道,让陈忠无法将车子从家中开出。
陈忠只好将篮球一一拨失踪,当他走向Cruz家门理论时,Cruz竟先发制人,将陈忠打昏。警方获报该区有人争执来到现场时,因为陈忠不会说 英文,无法诠释现场产生的工作,反而被警方拘系。尽管事后陈忠出示家中监督录像带证实是Cruz对他霸凌,警方仍是不愿意拘系Cruz。直到陈忠在赞助下 将其遭遇流露给主流媒体,获得关注后,警刚刚拘系Cruz。
妇女苹果店超限购遭电击 沉痛无助谁人说?
妇女苹果店超限购遭电击 沉痛无助谁人说?
44岁的李姓华人妇女说她看到有其他的顾客购置了多部手机,她还拍下了视频。纳舒厄警方确认了苹果商铺请求其脱离的说法,店方甚至下达了禁止进进的呼吁。而当李几天后再次前往苹果商铺想要购置IPhone时,差人再次请求她脱离。
李的女儿称,“我母亲不知道为何伙计会叫差人,因为她听不懂他们在说什么。”李的家人说她筹算购置几部iPhone带给在中国的家人,但因 为当天是周五,每人限制购置两部手机。 “苹果商铺的司理过来跟我母亲说了什么,可是她根柢听不懂,”李的女儿说。随后李拒尽脱离,警方以抗捕步履拘系了她,并应用了泰瑟枪电击。
数人遭洪水围困 “暗无天日”与世隔尽的日子怎么熬?
加拿大卡尔加里市政政府因洪水泛滥实验疏散行为,但数十位华裔在停电及疏散令发出24小时后仍然滞留在自己的衡宇,过着恍如与世隔尽地糊口。尽管大厦有疏散令张贴通告,部门居民对此竟不知情。
住在东升大厦的李太太浮现,她在之前一晚闻声有人叩门,不外因为丈夫已熟睡,她又不懂英语,是以没有应门。
孩子:起码有两年时刻,我都不知道教员在讲什么
孩子:起码有两年时刻,我都不知道教员在讲什么
现年33岁的Ken14岁时来到美国。他说,自己刚来美国时,英语几乎一点都不懂,原本进修成绩就不太好,来到这样一个目生的说话情况更是让他无所适从。那时辰起码有两年时 间,他都不知道教员在讲什么,因为根柢就听不懂,后来才垂垂有了起色,可是也只能听懂两三成。更让他的校园糊口雪上加霜的是,刚到美国、又不会英语的他成 了校园“恶霸”欺负的对象。
白叟:想回家
白叟:想回家
对于卢女士而言,尽管她列入了政府的免费教学项目,进修若何在家护理阿兹海默病人,但她说,“压力很大,很累,让人烦躁”。无奈,她只好把 门锁住,防止阮女士跑出往。同时,她也把家里的家庭照片全数拿下来,防止母亲联想到越南。卢女士说,她希看送母亲往看护中心,可是母亲一到那儿,就吓坏了。
英语差成中国移民最大障碍
英语差成中国移民最大障碍
到美国的中国大陆和喷香港移民中有4成是2000年往后抵达的。中国大陆移民的英语谙练程度对比喷香港和来自其他国家的移民,平均程度较低。在美国的中国大陆移民以英语为重要沟通说话的人仅占7.6%,英语很好的人仅占26.9%。
比来数十年,中国大陆移民从占很小比例上升到第二大移民发源,原因在于,与美国其他族裔对比,来自中国的移民有较高的教训程度,更有可能从事需要高级技巧的经济工作。可是,中国大陆移民的英语谙练程度不如其他族裔。
聚居为主因
华盛顿“移民政策研究所”近日按照生齿普查局及美国社会查询拜访(ACS)的功效,颁布英语能力有限生齿陈述。按照这份陈述,2010年全美共 有2500万5岁以上的英语能力有限生齿,占全国生齿的9%。其中68%的英语能力有限生齿集中于加州、德州、纽约、佛罗里达州、伊利诺伊州及新泽西州。 这些州都是华人凑集的重要处所。
华人新移民中英语能力有限者的人数提高,首先在于近十年来华人移民人数大幅增进。其次,移民美国的华人,越来越多地选择栖身在华人凑集区,这些区域的各类行动措施、机构对华人的处事也就越来越完善,这就使得良多华人不需要会良多英语,甚至不会英语都可以留存。
对外界社会的封锁心态也使得良多华人不正视英语能力的提高,不少华人一向糊口在华人圈子里,社交圈狭窄,逐渐成为社会边缘化群体。此外,华 人是否愿意吃苦进修英语,和同化的意愿也有很大关系,假如希看回化为美国国民的意愿不强烈,或其他各种原因,例如年数、文化程度、进进美国时刻长短等,城市影响华人进修英语愿看。
“反说话歧视案”意义重大
“反说话歧视案”意义重大
2011年,加州参议院经由过程了111号提案,在州民权法中加上禁止说话歧视的内容,明确禁止商家因为顾客所说说话而拒尽为其处事。文中称,华人移民到美国栖身留存,广泛存在着受到说话歧视的现象。该提案对华人来说意义重大,是华人对美国相干法令的一个进献,值得称道。
华人进修说话、勉力融进当地社会,但说话进修并不能一蹴而就,尤其是成年人,有的人英语欠好,有的人当然能够应用英语可是带有外国口音,是以,在找工作和工作中,不成避免会碰着涉及说话方面的歧视,有些机构、公司、工场把英语定为工作场合的独一说话,甚至不知道这样做违背了联邦法令。
因说话歧视而导致华人权益被侵占,还在于良多华人栖身地的选举投票站,在各类初选和大选时,没有中文阐明或供给完整的翻译处事,甚至良多不 谙英语或者英语欠好的华人选民无法投票,或者投票也被作废,直接影响了华人选民行使国民权利,影响华酬报掩护自身权益所作的勉力。
学说话 勇维权
因说话欠亨造成的上当、误会和争执打架都有损于海外华人的糊口质量和合法权益。谙练把握当地说话,敢于为自己发声,勇于掩护自身合法权益是华人在海外应对“水土不服”的“一剂良药”。
另一方面,当地华文媒体应加强即时发布动静及动静的平台,尽可能避免因说话欠亨造成的人身和财富丧失踪。
同时,当地政府也理当加强在病院、银行、机场等专业性较强的场合供给翻译人员,扩大供给翻译处事的领域,撤销说话藩篱。华人只有顺遂闯过说话关,才干更好地在异国异乡扎根,切实融进当地社会。