据中国驻加拿大使馆消息，12月12日，一位加拿大市民特地来到中国驻加使馆，送来一段他亲手砍伐的云杉木。
他说，我是一名伐木匠人，对加方日前在温哥华无理拘押中国公民孟晚舟密斯感到愤慨。这段云杉木形状酷似象征加拿大的“北极熊”，盼望以此表达我对中国人民的友爱感情。作为一个加拿大人，我为加当局的错误举动向中国人民致歉。
He said, “I am a lumberjack and I am indignant at the unfair detention of the Chinese citizen Ms. Meng Wanzhou in Canada. The spruce tree is in the shape of a polar bear, which is a symbol of Canada. I want to express my friendly feelings towards the Chinese people. As a Canadian, I apologize to the Chinese people for the wrong actions of the Canadian government.”
连日来，很多富有公理感的加拿大平凡大众不停给中国驻加使馆打来电话、发来邮件或在网上发帖，品评加方应美方要求无理拘押中国公民，号令加当局立刻开释孟晚舟密斯。
In the past few days, many concerned Canadians have called the Chinese embassy in Canada, sent e-mails or posted on the Internet, criticizing Canada for the arbitrary detention of a Chinese citizen at the request of the US, and calling on the Canadian government to immediately release Ms. Meng.
小琪英语∣给你最专业的英语引导
长按，辨认二维码，加关注
赖小琪老师简介
赖小琪（微信号：627552886)，国家翻译协会资深会员，深圳市布罗登留学英语培训首创人，资深传授雅思，托福，GMAT, SAT等出国英语测验以及剑桥商务英语(BEC)．本科结业于深圳大学金融和管帐双学位，研究生就读于爱尔兰都柏林大学国际商务专业．于2008,2009以及2010年相继高分通过BEC中级和高级，雅思以及国家高级翻译测验．此中BEC(剑桥商务英语)高级测验获恰当届深圳市考区第一名．曾在各大英语网站发表多篇英语文章和翻译，得到广大英语爱好者的好评与喜好．2007年正式与深圳各大培训机构互助传授各类英语课程，教出无数高分门生．2013年担当《南边教诲时报》的独家采访．
