开团 | 英联邦国家都在用的PM Readers,进阶特别细致,帮孩子无障碍推进阅读!

本周花生团，给大家带来一套重量级分级读物，来自著名教育出版社 Cengage Education 的 PM Readers 《彩虹分级阅读体系》。

圣智学习出版公司（CENGAGE Learning）是全球最大、为终身学习提供全方位支持的教育出版集团之一。其前身是隶属于汤姆森集团的分支子公司——汤姆森学习出版集团（Thomson Learning）。

它的重量级，表现在三个方面：

1、50年历史，全世界适用范围特别广：PM彩虹阅读体系初创于1964年，在加拿大、澳大利亚、新西兰、爱尔兰等多个英语为母语的国家几乎每个孩子在用；

2、12条准则30个级别，2000多本书，权威阅读测评，无障碍式分级进阶：PM的分级极其细致，它的阅读测评系统PM Benchmark尤其权威，提供了一整套阅读方案和测评体系；

3、结合英国和美国分级体系特色，主题丰富趣味十足：PM在英联邦国家的地位，就像《牛津树》之于英国，《海尼曼》之于美国：经典、权威、受欢迎！

PM主教材读本内页

这套教材研究下来，在三个方面对于中国孩子来说非常友好：

1、在家用不难：每本书有详细的使用指导，爸爸妈妈带孩子学会非常容易；每本书非常薄，大概二三十页，二十分钟左右就能读完，每天的碎片时间就能完成；

2、轻松同步当地孩子的语言水平和文化：作为英联邦国家的阅读教材，这套书在语言难度上代表了当地孩子的平均水平，在内容上充分体现了多元文化特色；

3、音频使用特别方便：每本书都配有原版音频，主系列扫码即可听音频，故事读本可点读，总之方便！

PM故事读本内页

PM阅读体系是国内诸多国际学校和培训机构在使用的教材，零售市场很少见。而这次花生团，是国内第一次较为全面地引进的PM分级读本，带来的书目也非常全。

覆盖了本土孩子幼儿园中大班（GK）到小学二年级（G2）这三四年间进阶之路。

对中国孩子来说，差不多可以从英语启蒙用到小学高年级：起点是幼儿园中大班前后的小朋友，认识英语字母，阅读零基础开始；终点是可以自主阅读多数初级到中级难度的英文原版作品，比如小学5、6年级，具备了坚实的英语阅读和表达基础。



点击图片进入店铺可直接购买

在那么多优秀的原版阅读program中，我们之所以还非常推荐PM Readers，因为它进阶细致简单、学习目标明确：中国孩子跟着这套书每天花上一二十分钟碎片时间，就可以一点点把英语“读”上去；如果有以后去往英联邦国家留学生活的打算，提前使用当地原汁原味的“课本”，在语言能力和文化背景上做好同步，这套书更加是“不二之选”！

1这是在“英联邦”国家广泛在用的阅读教材

这几年陆续给大家介绍了不少 Reading Program，有耳熟能详的《牛津树》，还有最近两年的后起之秀《大猫》，包括广为流传的《海尼曼》等等。而 PM Readers 是绝不输这些体系的经典“教材类分级读物”。

什么叫教材类分级读物呢？

简单说，在英美等母语国家，孩子学校里通常会有专门的“阅读课”。老师会根据教纲要求进行，从一个或多个 Reading Program 里选取相应的书，带孩子进行 Guided Reading（指导性阅读），阅读、讨论、完成语言点学习和知识点学习，跟咱们上语文课有点像！

场景一般是这样的 ... 老师和孩子们用到的素材，就是“教材类分级读物”，或者说是“阅读教材”。



英国一所小学，老师在带孩子进行 Guided Reading ...

PM Readers 就是在英联邦国家广泛使用的阅读教材，比如加拿大、澳大利亚、新西兰、爱尔兰等等。花友 @McQueen & Martin 曾在加拿大生活，当地学校测评孩子语言水平，用到的就是PM体系：

在PM BenchMark 这个体系下，McQueen的等级是25—26，相当于英语母语国家三年级或9岁学生的水平。要知道，2017年12月时他的等级还是18。而成绩单上，阅读这一栏不出意外的仍然是保持了两年的A+。而即便是在这样一个以英语为母语的国度，大多数的当地孩子也难以得到这个分数。

这么说吧，PM Readers 在这些国家的地位，就像《牛津树》之于英国，《海尼曼》之于美国：经典、权威、受欢迎！



PM Reader 《彩虹阅读体系》初创于1964年，迄今已有50多年的研发经验，是全球建立体系最早、分级最详细、书目种类最庞大、全球使用最广泛的以英语语言学习为目的的分级阅读体系之一。

针对母语国家5-12岁左右的孩子，PM系列以不同颜色作为分级标准，在颜色作为大级别下，又细化为30个等级，包含了2000多本主题广泛，内容丰富的绘本。因为这五颜六色的级别和书目分布，PM被国内的老师和妈妈们称为《彩虹分级阅读体系》。

下面这张图，是整个 Program的结构（大家点开可放大看），体系比“牛津树”还要大！



看下来，PM 颇有集合英国&美国两家分级体系为大成的意思：

• 
  整体分级结合了英国的 Band分级系统，级别按照颜色来分；
  
• 
  而细致程度又媲美美国的Guided Reading，也就是 A-Z的阅读体系；
  
  
• 
  为不同年级的孩子提供了完整的阅读教学体系，找到适合他/她的读本，通过缓步进阶阅读，提高英语阅读能力。
  

这套书对于学英语的孩子也有很强的参考价值，在国内也越来越受认可：

• 
  在中国香港、台湾地区有十几年的发展历史；
  
  
• 
  曾经由国内高等教育出版社引进，由我国著名英语教育专家陈琳教授和刘道义教授主持改编并审定出版了它的引进版--《体验英语》；
  
  
• 
  “2016中国英语教育产业价值榜”涵盖的各个奖项中，《PM彩虹阅读》获得了“推荐英语分级读物”的殊荣。
  
  

高等教育出版社引进PM Readers出版的《体验英语》

总之，这是一套正式和规范的阅读体系，不管是作为学英语的素材，或者同步国外的参考，都是一个值得信任的选择。

2在家提前同步当地课本
 为留学生活做好准备

现在孩子的求学选择越来越多，只要爸爸妈妈花一些心思，借助优秀的素材完全有可能参照原汁原味的方式，给孩子更加有趣、高效的英语学习体验。

在那么多优秀的原版阅读program中，我们之所以还非常推荐PM Readers，因为它进阶细致简单、学习目标明确：中国孩子跟着这套书每天花上一二十分钟碎片时间，就可以一点点把英语“读”上去；如果有以后去往英联邦国家留学生活的打算，提前使用当地原汁原味的“课本”，在语言能力和文化背景上做好同步，这套书更加是“不二之选”。

1、12条准则做分级，30级无障碍式推进阅读，学习目标简单而明确

作为学校里使用的教材型分级读物，PM 的一大特色，就是分级特别细致，整个学习被分为30个级别！



PM的分级标准，是非常细致而严苛的，有12条准则：

• children’s conceptual understandings 概念

• traditional story structure or ‘story grammar’ (in the Story Books) 故事结构

• meaning (paying attention to clarity, logic, cause and effect, factual accuracy) 故事内涵

• choice of appropriate sentence structures 句式选择

• prose that flows easily, without awkwardness 流畅的语句

• steady introduction and reinforcement of high frequency vocabulary 高频词

• a low ratio of unknown to known words 新词和生词的比例

• the repetition of many grapho-phonic forms in meaningful context 重复

• the clarity of the layout 结构清晰

• the clarity of the typography 字体清晰

• the amount of text on a page 每页的长度

• the length of the book 整本书的长度

• the supportive illustrations 图片的含义

• correlation with Fry Readability scores after Level 20 跟阅读能力的挂钩

总之，无论话题内容还是语言难度都要适合孩子的心理认知和语言发展，无障碍渐进式推进阅读！

比如，这是16级的内页...



这是17级，从内页上看不出没有上升。就是这样坡度特别缓和的进阶，孩子“爬上去”比较容易。



每册书开头都有“学习指引”，关于这册书的学习指导，有很清晰的说明。

比如：这节课孩子读到了多少词汇？重点要掌握的高频词有哪些？主要学习目标是什么？爸爸妈妈可以根据这些学习目标，对孩子的阅读效果做一个简单的检测。



虽然主要用作学校教材，这套书也有很多爸爸妈妈会在家里带孩子用。所以书中也会列举出简单的阅读方法参考，帮助爸爸妈妈快速掌握这本书的讲解“要点”，跟孩子做互动学习。

比如，可以问孩子哪些问题？关键词可以怎么学？等等。



老师或家长都可以根据孩子的实际情况，参考这些指示，把抽象的“阅读理解”化为具体的步骤和行动。

2、主题丰富，体现多元文化，为留学和移民做好准备

作为在英联邦国家广泛使用的学校教材，这套书主题非常丰富。比如，展现了国外孩子学校里的生活小事儿...



娱乐、运动和休闲的场景...



用孩子的手写书信，体现孩子的真实的生活状态...



全世界不同国家的多元文化交融...等等。



如果孩子有留学和移民的计划，可以提前熟悉下当地孩子所接触的环境。当然，如果没有这个打算，了解国外孩子的生活场景，也是很有趣的文化启蒙。

3、扫码即可听音频、做练习，轻松创造原汁原味语言环境

这套书的音频获取方式也非常方便，每本书背后附有二维码，扫描二维码直接在线播放音频。就像这样...



每本书还有额外配套的简单练习，可以带孩子读完了顺手练一练，也可以打印下来，作为复习资料。轻松就能创造一个简单又纯正的语言环境！

3跟着PM体系，如何学英语？

PM 体系庞大，分级细致，进阶和缓，主题广泛，是这套分级系统非常核心的特色。

这次为大家带来的，是PM英语初级阶段，也就是本土孩子幼儿园中大班（GK）到小学二年级（G2）这三四年间进阶之路。

对中国孩子来说，差不多可以从英语启蒙用到小学高年级：起点是幼儿园中大班前后的小朋友，认识英语字母，阅读零基础开始；终点是可以自主阅读多数初级到中级难度的英文原版作品，比如小学5、6年级，具备了坚实的英语阅读和表达基础。

具体来说，跟着PM如何提升英语能力？下面来仔细说说...

1、Magenta（L1-L2）粉色

粉色级别分为两个阶段，学习目标有：

• 
  单词量：30左右
  
  
• 
  词汇：认识25-30个高频词汇，大量高频使用的词汇
  
• 
  句型和语法：认识基础的句型
  
• 
  阅读方法：学会如何去开始读一本书
  

刚开始进入阅读，PM会教会孩子建立基础的阅读方法，比如要从页面的做上开始，按照从左到右的方法阅读第一行，然后从第二行开始的位置继续...



这个阶段孩子会认识25-30个高频词，第一阶段会带孩子掌握阅读中的常用词，比如a,am,and are,at,big等等，建立最初的词汇基础；



第二阶段，会介绍新的词汇，比如：blue,can,for,he,goes 等等，同时注意到词汇的变化



PM的每个颜色级别还有专门的Nonfiction（非虚构）读本，主题涵盖艺术、手工和数学等等，让孩子学会如何跟着步骤去操作，如何惊醒科学的观察，等等。



2、Red（L3-L5）红色

红色级别分为三个阶段，学习目标有：

• 
  单词量：40左右
  
  
• 
  词汇：认识50个高频词汇，大量高频使用的词汇
  
• 
  句型和语法：复习重复出现的句型
  
• 
  阅读方法：预测故事情节发展
  

第二个阶段会带孩子慢慢将注意力放在文字阅读上，通过复习重复出现的各种高频词和句型，慢慢实现阅读过渡



每本书还会使用1-2个又插图引发的兴趣次（Insterest Words），也就是那些有实质意义的词汇。比如：rain，truck，helicopter 等等。



这个阶段会非常注重培养孩子预测故事情节发杂的能力，结合故事进行表演，提升理解能力...



非虚构读物中，引入了不同风格和问题的内容，比如说明文、各种报告，等等。



3、Yellow（L6-L8）黄色

黄色级别分为三个阶段，学习目标有：

• 
  单词量：100左右
  
  
• 
  词汇：认识100个高频词汇，出现复合词
  
• 
  句型和语法：不断重复训练语言专项技能，注重词汇和语法的运用
  
• 
  阅读方法：达到95%的阅读准确性，掌握阅读的节奏和韵律
  

经过前两个阶段的积累，孩子已经掌握了一些常用的句型和单词，这个阶段则开始引入大量新词的学习，但新词的比例不会太高，大概在5%左右。



这个阶段开始出现更加复杂的词汇，比如复合词、反义词等等，重点词汇会加粗标准，同时借助图片做解放，让孩子很容易理解。



阅读素材也丰富了不少，有各种童话、诗歌、冒险故事等等，引导孩子学习词汇和句型在不同语境中的使用。



非虚构读物中，会带孩子学到很多生活中常见的知识。比如：雨是如何形成的？ 读物中所用到的语言和句型都较为基础，高频词同时不断出现，帮孩子建立自信而熟练的使用，达到95%的阅读准确性。



4、Blue（L9-L11）蓝色

蓝色级别分为三个阶段，学习目标有：

• 
  单词量：200左右
  
  
• 
  词汇：认识160个高频词汇，常用词拼读要准确
  
• 
  句型和语法：熟知的句型中引入新词
  
• 
  阅读方法：故事之间充满逻辑关系，具备推理能力
  

这个阶段在熟悉的句型结构中，慢慢引入新的常见词。比例设置的非常细致：孩子没读到24个词，会接触到1个新词，让孩子几乎感受不到难度的进阶，继续提升阅读自信...



对孩子的拼读能力有进一步要求，比如出现了很多短元音的三个字母词语，像can，ran，man；或者用到很多以-ed，-ing，-er的词汇，让孩子边阅读边提升对高频词的掌握。



随着故事情节变得越来越复杂，每一页故事之间充满逻辑关系，鼓励孩子运用推理能力，理清故事发展的脉络...



这个阶段非虚构读物的主题是“房子”，比如房子的建造过程是怎样的？动物们都有哪些“房子”？等等，非常有趣的话题，让孩子接触到相关的学科词汇。



5、Blue（L12-L14）绿色

绿色级别分为三个阶段，学习目标有：

• 
  单词量：300左右
  
  
• 
  词汇：认识250个高频词汇，具备简单的词汇分析技能
  
• 
  句型和语法：开始出现从句和开放性短语
  
• 
  阅读方法：具备简单的词汇分析技能，学会阅读多项文体
  

这个阶段阅读难度有较为明显的提升，句子变长，有两个从句或者是开放性的短语，语言结构复杂性不断增加...



词汇量和难度也在增加，孩子会掌握到250个高频词，要求孩子具备简单的词分析技能，能够识别出所熟悉的后缀和组合词，比如常见后缀有 -ed,-ing,-er等等；组合词有 babysitter, haircut 等等。总之，借助熟悉的词，推断出不熟悉的词，从而进行顺利阅读。



这个阶段孩子会读到6中问题：叙述、说明、阐述、过程、报告和诗歌，语言设置上也开始注重趣味性，读起来更有节奏感...



这阶段的非虚构类读物主题是食物，比如：食物是从哪儿来的？全世界的食物有什么差异？甚至引导孩子自己去cook，非常有趣味性。



6、Orange（L15-L16）橙色

橙色级别分为两个阶段，学习目标有：

• 
  单词量：400左右
  
  
• 
  词汇：出现三音节词汇，对高频词的熟悉度达到95%
  
• 
  句型和语法：多中句型灵活使用
  
• 
  阅读方法：学会阅读非虚构类读本的方法，特别是对说明文的学习
  

这个阶段主要注重强化孩子对高频词的掌握，引导孩子练习如何分解多音节词汇，对词汇的熟悉度达到95%，也就是能够基本流利的去读书。



故事主题愈加丰富，有冒险故事，语言，动物故事，音乐等等，更符合孩子的兴趣点...



非虚构类文本的学习比例要求开始提升，要求孩子学会使用各种工具去理解文本内容，比如：内容页面、问题、章标题、标签图、索引图等等。

尤其注重对说明文的学习，如何定义、解释因果关系、如何理解作者对信息的阐述等等。



7、Turquoise（L17-L18）青色

青色级别分为两个阶段，学习目标有：

• 
  单词量：500左右
  
  
• 
  词汇：450个高频词，大量短语
  
• 
  句型和语法：多中句型灵活使用
  
• 
  阅读方法：掌握各种阅读技巧，扩展同主题阅读
  

到这个阶段，孩子可以掌握大约450个高频词，同时接触大量新的有趣的词汇。但新词比例仍会控制带1:20，提升孩子的阅读自信和兴趣...



鼓励孩子阅读相同或相近主题的书，深化对一个话题的理解，同时运用到各种阅读技巧。



这个阶段的非虚构读物主题是“机械”，带孩子接触到大量实用文体，比如一封信、一套实用说明、一份引用指南等等，帮孩子运用在生活和实践中。

4配套经典故事和剧本，可点读！

配合主教材系列，这次同时带来了一套PM体系中的童话故事剧场绘本 PM Tales and Plays



共12册，分两个阶段，覆盖橙色（L15-L16）和青色（L16-L18）。每本书在难度上并无很大的差异性，当然“青色阶”的语句长度相比“橙色阶”更长，语法上也稍复杂些，但基本上到这个水平的孩子都能用。


内页的页数部分有明显的颜色区分这套书最大的特色，是故事（Tale）+剧本（Play）的设置。很简单，每本书前半部分是经典故事的再讲述...全都是你我耳熟能像的英语故事经典，比如：三只小猪、小红帽、拔萝卜...等等。

后半部分，则是对话模式的剧本，鼓励孩子自己去演绎这些经典故事...

特别值得推荐的是，这套书全套可点读！适配的是毛毛虫点读笔，一点就听，孩子可以试着模仿专业配音老师的语气，一场活灵活现的童话话剧就不在话下啦！



下面，我来说说这套书包括的具体内容...



先来说每本书的前半段，也就是童话故事的部分。

每本书的前半部分都是有着相同的页数，20页来讲述这12个经典故事，经过PM体系的专家经过科学的高边，在保留故事完整性的情况下更加简单易懂。



其中绝大多数故事以大量的对话形式来展现角色之间的冲突，让故事更加立体化和戏剧性，而适量的旁白更助于孩子了解故事的情节。



值得一提的是，部分故事的一些情节在流传的经典版本的基础上做了一些改动，去掉了某些“暗黑”细节。

比如耳熟能详的《小红帽》，在流传童话当中，外婆和小红帽都是被吃到野狼肚子里，后来有猎户剪开野狼肚皮才被救了出来。而在此版《小红帽》里，外婆却是早早地发现了野狼且躲了起来，而小红帽也是聪明的发现了“狼外婆”真实身份并叫来了父亲杀掉野狼。



但在插图方面，整体画风透露出一种传统童话的怀旧感，饱满的色彩，细腻的笔触将角色形象勾勒得活灵活现，同时带着点写实的意味让故事不会显得过于“低幼”。



再来说每本书的后半段，也就是剧本的部分。

我们知道在国外的课堂，“角色扮演”是必不可少的一种教学形式，既能培养语言的理解和表达能力，还有动手能力（做道具）、肢体语言、团队合作等等都会得到锻炼。



这套书就是在国外课堂上锻炼孩子语言表达能力常用的素材，后半段的故事剧本中，每个角色的台词都有相应的角色头像和不同的色块标示的一目了然。

剧本可通过两种形式来演绎：读剧和话剧。

• 
  读剧也就是让孩子扮演角色，无需肢体语言，只要拿着书读出各自的台词即可。这种方式主要是方便初次接触剧本的孩子更轻松简单的去演绎喜欢的故事。
  
  
• 
  另外一种形式自然就是需要道具和肢体表演的小剧场啦，角色动作方面可以根据书中的插图和旁白文字来自行发挥。
  

别忘了，这套书的封面、故事和剧本都是全部可以点读的哦！借助音频的指导，爸爸妈妈跟着孩子一起绘声绘色得朗读和表演，轻松就能搞定！

书目清单

橙色 Level 15

1.Chicken-Licken 小鸡里肯

2.The Gingerbread Man 姜饼人

3.The Three Little Pigs 三只小猪

橙色 Level 16

4.The Little Red Hen 小红鸡

5.The Tale of the Turnip 拔萝卜

6.The Three Billy Goats Gruff 三只坏脾气的山羊

青色 Level 17

7.Stone Soup 石头汤

8.Little Red Riding Hood 小红帽

9.Goldilocks and the Three Bears 金发姑娘和三只熊

青色 Level 18

10.The Ugly Duckling 丑小鸭

11.The Brave Little Tailor 勇敢的小裁缝

12.The Elves and the Shoemaker 小精灵与老鞋匠

5套装安排和价格

最后，来说说套装和价格...

这次来到咱们花生团的书，覆盖7个阶段（共18个级别），既有主教材读本，也有配套的故事读本。一共8个套装，供大家选择。

大家知道，这类原版教材型读本价格是非常高的。拿PM这套书来说，国内每本售价通常在每本50元左右，而且还常常只供给学校，零售平台很难买到。这次的团购，是花生君跟圣智出版社策划许久才成形的合作，价格非常有竞争力。而且每套书只有非常有限的现货，卖完则断货的节奏，下手要快哦~



1、套装一：粉色（Magenta）级别主教材读本

26册，团购价758元

扫码听音频



2、套装二：红色（Red）级别主教材读本

36册，团购价998元

扫码听音频



3、套装三：黄色（Yellow）级别主教材读本

36册，团购价998元

扫码听音频



4、套装四：蓝色（Blue）级别主教材读本

36册，团购价1098元

扫码听音频



5、套装五：绿色（Green）级别主教材读本

36册，团购价1098元

扫码听音频



6、套装六：橙色（Orange）级别主教材读本

26册，团购价898元

扫码听音频



7、套装七：青色（Turquoise）级别主教材读本

26册，团购价898元

扫码听音频



7、套装七：橙色&青色级别故事读本

12册，团购价218元

可点读（适配毛毛虫点读笔）



点击以上图片可直接进入店铺购买

购买要点

• 
  发货：下单后三个工作日内发货，港澳台地区读者发顺丰到付。
  
• 
  关于发票：开电子发票，发货后1个月内开出。如需发票，下单时，在“买家留言”处，备注“发票抬头+税号+邮箱号”即可。没有备注开票信息或备注信息不全的，一个月内可接受补开发票，逾期不予补开。
  
• 
  团购时间：12月24日10点整，售完即结束
  
• 
  重要通知：应相关部门要求，包裹快递需实行实名制。下单时请您提供真实、完整的收件姓名，以便您的包裹顺利收发。没有质量问题（如印刷错误缺页、倒页、脱页等）不予退换。请各位亲切记，谨慎下单。您一旦下单，我们就默认您认同以上协议。
  
• 
  参团方式：点击文末的“阅读原文”，或扫描以下二维码，进入花生微店直接参团！