"Canada"一词来自休伦-易洛魁族的语言"kanata", 意思是"乡村"或"定居地".
本文将为你逐一先容加拿大各省的名称由来. 让我们一起来相识一下加拿大各省名称背后的故事吧.
加拿大各省的名称, 一半来自英语单词或名称, 另一半来自克里(Cree)或欧吉布威(Ojibway)等印第安语言.
有些省很长时间才正式确定名称, 而且之前利用过很多其他名称.
纽芬兰与拉布拉多省(Newfoundland and Labrador) - "新发现的地皮和谁人耕作地皮的人"
"新发现的地皮"很好明白, 由于纽芬兰省是1497年登岸美洲的欧洲人发现的第一片地皮.
"拉布拉多"一词直到2001年才成为正式名称, 而这一名称可以追溯至1500年. 其时人们想用亚速尔探险家El llavorador的名字定名, 然后把它酿成英语词.
爱德华王子岛省(Prince Edward Island) - "乔治国王三世的儿子爱德华王子的地皮"
移居者出现之前, 生存在加拿大东部地域的密卡茂人(Mi'kmaw)将这片地皮称为"Abeqweit", 意思是"浮于水上的陆地".
法国人登岸后开始称其为"圣让岛". 自从1763年《巴黎条约》将该岛让给英国之后, 它被更名为"圣约翰岛".
1799年, 英国正式将该省以爱德华王子肯特公爵的名字定名.
新斯科舍省(Nova Scotia) - "新苏格兰"
在拉丁文里的意思是"新苏格兰", 该省在1621年以苏格兰国王詹姆士六世的名字定名. 国王将这片地皮送给了威廉亚历山大爵士, 后者荣幸地将本身的地皮以本身的君主定名.
在这之前, 第一民族(First Nations)称这座岛为"密卡茂", 法国人称其为"阿卡迪亚", 而英国人已经称其为"新苏格兰". 笔者以为拉丁文听起来很有吸引力.
新不伦瑞克省(New Brunswick) - "布伦瑞克公爵乔治国王的地皮"
最初是新斯科舍省的一部门, 新不伦瑞克直到1784年才成为独立省.
这一名称用来怀念新不伦瑞克公爵乔治国王二世, 其时该地域属于德国.
魁北克省(Quebec) - "局促的航道"
"quebec"一词来自阿尔冈琴(Algonquin)语"局促的航道"或"海峡",用来形容魁北克城附近变窄的圣劳伦斯河.
自从魁北克城成为加拿大最早的定居地之一后, 该省的更名次数最多, 包罗OG Canada、NewFrance、Lower Canada、Canada East.
育空(Yukon) - "大河"
加拿大当局以为该地域的名称大概来自单词"yu-kun-ah",意思是"大河", 但没有阐明该词最初来自威迅(Gwich'in)语照旧其他第一民族的语言.
正式定名是在2003年颁布育空法案之后, 这一地域从1898年就被称作"育空地域", 然而1846年大概已被称作"育空"了, 其时探险家John Bell乘坐木舟沿豪猪河顺流而下到达育空河, 本地印第安人称"大河"为"youcon".
西北地域(Northwest Territories) - "西北部的地域"
这个地域不停都是根据地理位置而简朴定名的. 很遗憾, 没什么惊艳之处.
1870年, "西北的"更名为"西北".
努纳武特(Nunavut) - "我们的地皮"
这个名字要风趣的多. 努纳武特1999年离开西北地域成为加拿大第三个正式的地域.
居住在该省的因纽特人称其为"Nunavut",在因纽特语里的意思是"我们的地皮".
安大抵省(Ontario) - "气泡水"
来自易洛魁语单词"kanadario", 意思是"冒着气泡的"水. 安大抵省名称的最早记载是在1641年, 用以形貌五大湖东北部的地皮.
英国人最初把这片美国的地皮称为"魁北克", 而把魁北克称为"安大抵". 直到《1791年宪法法案》颁布后, 安大抵才成为圣劳伦斯河上游(上加拿大)的地皮, 而魁北克成为了圣劳伦斯河卑鄙(下加拿大)的地皮.
1867年, 安大抵和魁北克各自成为了单独的省.
曼尼托巴省(Manitoba) - "巨大神灵的海峡"
这一名称被以为最初来自克里语短语"man-into-wahpaow",也就是"巨大神灵的海峡", 指的是曼尼托巴湖, 中央地区是狭长的.
1870年参加联邦以后, 约翰·亚历山大·麦克唐纳爵士公布了该省由加拿大闻名政治家路易·里尔发起的名称, 寓意叫醒这一地域的原始居住者.
萨斯喀彻温省(Saskatchwan) - "奔驰的河道"
这个名称的发音和拼写都很风趣, 萨斯喀彻温以它的河道"Kisiskatchewanisipi"的名字定名, 在克里语里的意思是"奔驰的"河道.
1882年萨斯喀彻温成为西北地域的一个特区后, 人们更新了拼写. 它在1905年成为了单独的省.
阿尔伯塔省(Alberta) - "路易斯·卡罗琳·阿尔伯塔公主的地皮"
末了这两个省的名称相称直白, 大概是由于浓厚的英国气味.
阿尔伯塔以维多利亚女王的第四个女儿路易斯·卡罗琳·阿尔伯塔公主的名字定名. 同样是1882年西北地域的一个特区,阿尔伯塔在1905年成为了单独的省.
不列颠哥伦比亚(British Columbia) - "哥伦比亚河"
以哥伦比亚河的名字定名, 这个省的南部地域被直接称作"哥伦比亚", 而中部地域被探险家Simon Fraser称为"新喀里多尼亚"(New Caledonia).
然而, 该地域在1858年成为殖民地后, 维多利亚女王将其更名为"不列颠哥伦比亚", 以制止和南美洲的哥伦比亚以及平静洋的新喀里多尼亚肴杂.
下拉👇关注HiCitY 海台网公众号, 2019年一整年都是上上签！
HiCitY 海台网
衣，岂论雅俗
这是发自心田深处对优美的向往，更是在浩繁选择中保持个性与真我的寻求。
食，不为果腹
它是源自于千里之外的乡味通报，更是无数他乡游子登高求赋与寄情的融会。
住，不再为宿
纵然是万家灯火不眠，任你择一处而居，独身一人时亦有安家之欢。
行，不忧行止
购、租、乘一站式服务，即便身处拥挤之潮，门庭若市间且有康庄大道。
无论你是初来乍到，或是华人土著
身边品格店肆，生存服务，你无须再费力找寻，更不必独坐窗台念天地之悠悠，
如今只需点开手机，闲趣生存便可掌控指间。
而何以解忧，独在HiCitY APP。
→ 点击右上角“...” → 点选“设为星标★
关注HiCitY海台网公众号（长按添加订阅）
