《熊镇》

2019-01-17



终于开始公众号第一篇推文了。今天带来的是开年最喜欢的一本书：《熊镇》。所有文字内容已录成音频，欢迎收听嘻嘻嘻~

♫. ♪~♬..♩



点 击 音 频 收 听

“我们守护什么，我们就成为什么。”

《熊镇》是瑞典作家弗雷德里克·巴克曼最新的一部小说，2018年12月出版。郭腾坚译。

考试周期间抽细碎时间读完，感触很深，目前网上评价不算很多，在这里我姑妄言之，但也只能谈其大概。非常推荐喜欢此类题材的朋友去读读，一定不会让你失望。

熊镇

砰——砰——砰。

熊镇以冰球为最高要义，球会利益高于个人利益。在这里，每个人都为冰球疯狂；在这里，不喜欢冰球的人总是显得那么格格不入；在这里，冰球意味着一切，是小镇的未来，是发展的希望，是价值指导方针。“大肚能容”。

“人们为什么在乎体育运动？因为它讲述历史。”

在这里，新旧观念在作斗争：有人只希望赢，有人则关注他的原则。

一个球会是否应该完全建立在一群从没有输过球的小男孩身上？揠苗助长真的可取么？不同的人有不同的答案，过早或过晚发现天赋都会对一个球员产生毁灭性影响。然而，也有人有不一样的答案。在熊镇，只有赢才是对的。

“这只是一场游戏，但它会改变人生。”

其实这很像我们的人生，冰球便是人生主线的影射。有些人把人生开成了一根竹子，主干高耸入云，枝杈零星稀疏；而有人却开成了一棵枝繁叶茂的树。这两者哪个是对的？不好说。不同的价值观指引向不同的人生轨迹，它们都是对的，只不过各有适用性而已。

“冰球只是一种渺小的、愚蠢的运动。我们年复一年地为它付出，却从来不真正希望能从它身上得到任何回报。我们献上自己的一切，我们燃烧自己、付出了血泪。我们完全意识到：在最理想的情节里，这种运动最多能给予我们的，其实是无以名状的、微薄且毫无价值的几个片段，零散的时刻。仅止于此。

但是，该死的，什么才是人生？”

人生

熊镇的人各有各的故事。

天才的冰球手因为伤痛从此一蹶不振，变成酒鬼；一位新星赛前连续几次摔断腿，永远无法再在精英联盟出赛，“世界上是没有所谓的‘前冰球选手’的，因为他们从来没能达到与我们其他人相同的高度。这就像是返乡的士兵一样。当他们没有武器，也不再有任何值得奋战的事物时，他们只能漫无目的地漂泊。”

失去所爱是一个永远无法弥补的创伤。

“蜜拉清晰地感受到黑暗一点一点袭来，那是让所有父母感到最惊恐的事情，他们起身聆听那细小、幽微的呼吸声。每天晚上，当她一如往常听见他们的呼吸声时，她都会觉得自己很愚蠢，无事自扰。‘我怎么会变成这种人？’她心想。她对自己承诺：她会放轻松，因为她知道，不会有事的。然而，第二天晚上，她仍会醒着，盯着天花板，摇着头，直到她告诉自己：‘今晚再确认一次就好！’她溜下床，将手掌放在孩子们小小的胸膛上，感受胸口的起伏。然后，某天晚上，其中一人的胸口落下，再也没有起来。”

“夜里，蜜拉仍然在房里逡巡着，数着他们的孩子。一个，两个，三个。两个孩子躺在床上；另一个，已经进入天国。”

人生的悲痛往往远不止这些。当原本已脆弱的家庭再次罹受重创时，最善良的人也会发疯。

“他们在十年前离开了加拿大，搬回熊镇，只因这是他们所能想到最安全、最安适的地方。因为他们在内心深处是如此需要世界上存在某个感觉不会发生苦难的地方。

现在，他们没有交谈。一整晚都一语不发。即使如此，他们都知道对方在想什么——‘我们保护不了自己的孩子’。

我们保护不了自己的孩子我们保护不了自己的孩子我们保护不了自己的孩子。”

犯罪

“现在，她对他们而言的意义已经定型了：她顶多就是个被强奸的女孩，而在最坏的情况下，她更是个说谎的女孩。他们永远不让她有其他身份。她在每个房间、每条街上、在超市里和冰球馆里行走时，宛如一块爆裂物。就连那些相信她说法的人都会吓到不敢触碰她，因为当她爆炸时，他们可不想被弹片打到。他们将会静静地退开，转向另一个方向。他们希望她就此消失，希望她从未存在过。这倒不是因为他们痛恨她，他们当中并非每个人都恨她；他们当中并非每个人都在她的置物柜上涂写‘婊子’，他们都没有强奸她，他们可都不是坏人。但是，他们都保持沉默。因为，那样比较容易。”

在熊镇，事情不是以黑白区分的。事情是以红和绿区分的。红色，就是赫德镇的颜色。

所以，哪怕凯文真的强奸了玛雅，为了冰球，为了小镇的未来，为了利益，人们还是选择相信这个明星男孩，认为玛雅在说谎。

“蜜拉（玛雅的母亲）已经习惯了。习惯人们在这座森林中的小镇里用一杯饮料表达的事情。当他们想说‘谢谢’‘抱歉’或‘我就在这里，和你一起’的时候，他们会说‘你想喝咖啡吗’‘我请你喝一杯啤酒吧’，或是‘请来两杯烈酒，帐算我的’。

蜜拉将垃圾扔进垃圾桶。邻居家的窗口闪着光线。没有人开门。”

“在小镇另一区高地的一栋别墅外，凯文的妈妈将垃圾拿到门外。疲倦与其他任何可能的因素使她看起来了无生机，但新化的妆掩饰了她刚哭过的痕迹。她挺直脊背，打开垃圾桶，目光专注。周围家家户户窗户里都闪着灯光。

一扇门打开，有人对她喊道：‘你要不要来喝杯咖啡啊？’

邻家的大门打开了。接着，一家又一家的大门也随之打开。”

公平么？这世界。是非曲直，往往是畸形的。

”对施暴者来说，强暴只不过持续了几分钟；对受害者来说，伤害从未停止。“

抉择

当整个小镇都以冰球为最高原则、装聋作哑扭曲事实时，你会怎么办？是随从？还是坚持自我？不同的人给了不同的答案。

利益有时真的很有诱惑力。是用自己在球会的发展前途做赌注，说出真相，还是让自己的母亲不再饱受清洁工作的折磨？是“背叛”自己昔日的挚友，还是沉默？是伸张正义，还是继续使用这位污点球员，假装什么都没发生过？

我们又该如何复仇呢？

“我要攻击他们喜爱的每个东西、每个人，我要保护我的孩子，你听清楚没有？我要保护我的孩子！”

“战争就是这样开始的。其中一边保护自己，另外一边就得更加保护自己，然后我们用他们的威胁换来自己的恐惧。之后，我们就攻击对方了。”“真的得搞清楚复仇和正义之间的差别”。

如果给你一个杀掉对方的机会，面对那个曾强奸你的人，你又会怎么做呢？

无数的选择题，无论做何选择都自有其道理，但是，结果迥然不同。

“诚实的人会遭他人背弃；然而，你还是要诚实。

友善的人会遭他人诽谤；然而，你还是要友善。

你做的所有善事，别人会在一夕间忘记；然而，你还是要做善事。

别人可以摧毁你建立的一切；然而，你还是要动手建立一切。”

“就像我说过的，蜜拉，这里的居民有时候很没是非观。可是，我们知道善恶之间的差异。”万幸。

简评

整本书故事情节跌宕起伏，译本语句精美，心理描写细腻入微，结构精巧，很喜欢这部小说，读起来酣畅淋漓，代入感很强。同时，小说从各个角度和层面来揭露人性，非常引人思考，书中也穿插了很多有哲思的语句。

美中不足之处是，小说前半部分略显拖沓，信息量相对也比较大，让人比较难读下去。而一旦读到中间，剩下的部分就让人欲罢不能了。

空·