US officials have confirmed they plan to pursue the extradition of a senior Huawei executive and are expected to soon file a formal request with Canada.
点击下方空缺地区检察译文 ▼
美国已证明将引渡华为高管孟晚舟，其被留意尽早向加拿大发出正式哀求。
Huawei chief financial officer Meng Wanzhou was arrested on 1 December in Vancouver at the request of the US.
点击下方空缺地区检察译文 ▼
应美国要求，华为首席财政官孟晚舟客岁12月1日在温哥华被捕。
China has accused both the US and Canada of "arbitrarily abusing" their extradition treaty in this case.
点击下方空缺地区检察译文 ▼
中国责怪美加在孟晚舟变乱上肆意滥用引渡条约。
The US has 60 days to file a formal demand for extradition, a deadline that will be reached 30 January.
点击下方空缺地区检察译文 ▼
美国可在孟被捕60日内提出引渡要求，1月30日将是停止日期。
The Department of Justice has said in a statement it will meet all deadlines set by the Canada-US agreement.
点击下方空缺地区检察译文 ▼
美国司法部在一则声明中称，美国将在美加协议中设定的停止日期前完成全部事件。
"We greatly appreciate Canada's continuing support in our mutual efforts to enforce the rule of law," the agency said.
点击下方空缺地区检察译文 ▼
美司法部说：“我们非常感谢加拿大对我们两边同心协力增强法制的连续支持。”
On Tuesday, Canada's Foreign Minister Chrystia Freeland told Bloomberg TV that Ottawa has not asked the US to abandon its bid to have Ms Meng sent to the US.
Chinese foreign ministry spokeswoman Hua Chunying has urged American officials to withdraw the arrest order for Ms Meng and refrain from moving ahead with the extradition request.
点击下方空缺地区检察译文 ▼
中国交际部发言人华春华敦促美国打消对孟的逮捕令、不向加方提出正式引渡要求。
On Monday, 140 western academics and diplomats sent an open letter to Chinese President Xi Jinping pleading the case of two Canadians, Michael Kovrig and Michael Spavor, both suspected of spying, and calling for their release.
