说到抱病买药,许多初到加拿大的小同伴会眉头紧皱。除了不想抱病,另一个紧张缘故原由就是买药难。
在加拿大看过病的小同伴都知道,感冒发烧,耳鼻喉发炎这些症状,多数在大夫那边换来一句多喝热水多苏息,并不会给你开药。加拿大医疗资源告急,门诊多数时间都是人满为患,等上4、5个小时是常有的。
以是常用的非处方药必须家中常备,面临琳琅满目标药品和药理单词怎样快速挑选得当本身的药?
本日小编给初到加拿大的小同伴们先容一些根本的药房非处方药及其在国内对应的雷同身分疗效的药品和一些看病常用词汇,让各人不再买药丢脸病难。
起首是常见非处方药的先容。非处方药都可以在家附近的药妆店,超市买到(shoppers drug mart、London Drug、Walmart等)
留意本文不等同于药品阐明,详细服用留意事项请谨遵医嘱和药品阐明
成人版(成人和12岁以上儿童)
儿童版
重要身分:Diphenhydramine 苯海拉明,是抗组胺药,有镇咳,止吐,平静等作用。
重要作用:
可以缓解花粉或其他过敏源引起的上呼吸道过敏反应(打喷嚏,流鼻涕,喉咙发痒,眼睛红痒,眼睛湿润,皮肤发痒),也可以防备和治疗因晕车引起的头晕吐逆等症状。
重要身分:loratadine USP (antihistamine) 氯雷他定
重要作用:缓解过敏性鼻炎引起的症状,如喷嚏、流涕、鼻痒、鼻塞、以及眼部眼痒及烧灼感。用于慢性荨麻疹,瘙痒性皮肤病以及别的过敏性皮肤病的对症治疗。其他过敏症状亦可遵医嘱利用。 可缓解多种过敏症状,不会产生打盹作用 。
成人版(成人及12岁以上儿童) 儿童版
重要身分:Acetaminophen 对乙酰氨基酚 ,又称Paracetamol扑热息痛
重要作用:应对盛行性感冒引发的流鼻涕,鼻塞,咳嗽,咽喉痛,发烧,头痛,身材酸痛,咳痰。服用Tylenol后不要饮酒和含酒精的饮料。酒精会影响CYP酶活性,加速对乙酰氨基酚代谢,对肝脏造成负担。
重要身分:Acetaminophen 对乙酰氨基酚,Phenylephrine hydrochloride盐酸去氧肾上腺素,Diphenhydramine 苯海拉明(可他敏)
重要作用:针对干咳,咽喉痛,头痛,发烧,感冒引起的身材酸痛,打喷嚏,流鼻涕等。
这个牌子重要是冲剂版,实用于成人和12岁以上的儿童(不顺应12岁以下儿童,该产物无儿童版)。每盒内里是独立包装,每袋用225ml开水冲泡,每4-6小时冲一次,天天最多4袋。喝事后易犯困,发起睡前服用。味道轻易被担当,分柠檬味,柠檬蜂蜜味,树莓味,绿茶味和苹果肉桂味。
重要身分: Ibuprofen 布洛芬 (芬必得)是一种非甾体抗炎药,用来消炎,止痛,退烧,
重要作用:消炎止痛,退烧。重要用于扭伤,关节痛,头痛,偏头痛,经痛,牙痛。也用于平凡感冒,盛行性感冒引起的发热酸痛。要留意的是服用后会刺激胃肠,有灼烧感,最幸亏餐后服用。不能与其他含有解热镇痛类药品一同服用。且服用本品期间不得饮酒和含酒精的饮料。
重要身分:Dextromethorphan Hydrobromide 右美沙芬,Pseudoephedrine Hydrochloride 伪麻黄, Guaifenesin 愈创甘油醚,Acetaminophen 对乙酰氨基酚
重要作用:重要针对感冒引发的胸闷,干咳,湿咳,喉咙痛,打喷嚏,鼻塞,更雷同于止咳糖浆。
重要身分:Acetaminophen 对乙酰氨基酚 /Menthol薄荷醇
重要作用:针对感冒发烧的产物中含有Acetaminophen 对乙酰氨基酚,针对感冒,发烧,干咳,咽喉痛,头痛等。分早晚两种药片。
Buckleys也有针对咽喉痛的产物,干咳,鼻塞的喉糖类产物。成人或6岁及以上年龄儿童含在嘴中逐步溶解服用。
重要身分:loperamide 洛哌丁胺,作用原理是可以减缓小肠蠕动,减缓腹泻,淘汰胃肠液体排挤。
重要作用:止泻,针对肠胃炎引发的排气,腹绞痛,腹胀。
重要身分:Ranitidine 雷尼替丁
重要作用:针对胃酸,胃溃疡,烧心,不消化。最多每24hr两片。
重要身分:Calcium carbonate 碳酸钙,Magnesium hydroxide 氢氧化镁 ,Simethicone 西甲硅油
重要作用:缓解消除由于胃酸或肚子痛引起的不适,(如烧心,胃胀等)雷同国内的健胃消食片。发起饭后1hr服用。
重要身分:Sennosides蕃泻苷
重要作用:针对偶然性便秘(恒久服用会产生依靠性)。成人或12岁及以上儿童。天天一次2粒,一天最多4粒(分两次服用);
6到12岁以下儿童一天一次,一次一粒, 天天最多2粒(分两次服用);
2到6岁以下儿童一天一次,一次半粒,天天最多一粒(分两次服用)。
重要身分:Desloratadine 地氯雷他定
重要作用:缓解常年过敏性鼻炎引发的打喷嚏,鼻塞,流鼻涕,鼻子发痒,堕泪,眼睛发红,喉咙发痒,过敏性咳嗽。
重要身分:Fluticasone propionate 丙酸氟替卡松
重要作用:缓解常年过敏性鼻炎引发的打喷嚏,鼻塞,流鼻涕,鼻子发痒,堕泪,眼睛发红,眼睛湿润,喉咙发痒。是鼻喷雾剂,针对季候性过敏鼻炎及常年性过敏鼻炎。可防备性治疗哮喘。
Dentek (Canker Cover)国内对应药:意可贴
重要身分:Menthol 薄荷醇
重要作用:针对口腔溃疡。逐日最多3贴,通常只必要一贴。
看病我必要相识的根本用语和词汇
在加拿大看大夫基天职以下三种:家庭大夫,walk-in门诊,医院急诊
家庭大夫必要提前预约,急诊是给必要告急处置惩罚的病人,候诊时间长。以是一样平常环境walk-in 门诊是大多数人的选择。
如今给各人还原一下到walk-in 门诊看大夫的根本流程:
Step1:起首必要挂号出示本身的康健卡(没有康健卡的童鞋,要提前查清晰本身的保险涵盖范围和报销流程)这个时间欢迎你的护士大概前台会问你的根本环境——你那里出了状态,要来看什么病。
Tell me what's wrong? / What's your trouble? (告诉我,你那里不惬意,怎么了)这个时间你可以告诉她你来的目标,好比:I've been coughing(我不停咳嗽);或 I am here for my vaccination (我来接种疫苗)等。
Step2:前台护士,录入完你的信息会让你等一下,列队等着叫你就诊。不忙的环境下通常等个三五分钟就会有护士喊你的名字把你带到候诊室坐着。护士会问你一些根本题目和病史:
I need to ask you some questions before the doctor sees you. (大夫看诊前,我必要先问您一些题目);Ok (好)
Do you drink?/Do you somke? (平常喝酒么?/平常吸烟吗?);你根据个人环境如实答复。
Are you currently on any medication? (有在服用任何药物吗?);你根据个人环境如实答复。
Is there a history of heart disease in your family? ( 家属有没故意脏病史?)
如实答复:如 Yes,My uncle had a heart attack once. (我娘舅心脏突发过一次)
Are you allergic to anything?/Do you have any allergies?(有任何过敏吗?);Yes, I am allergic to aspirin/seafood/peanuts~~(我对阿司匹林,海鲜,花生~~~~过敏)
Please Wait a moment.The doctor will see you shortly. (请稍等,大夫立刻就来为你看诊)。
Step3:大夫来问你看诊,你必要和大夫先容一下你的症状。
根本症状形貌词汇短语:
have a running nose 流鼻涕
a sore throat 喉咙发痛
get a temperature / run a fever 发高烧
feel dizzy 头昏眼花
be engorged 充血
be short of breath 呼吸仓促
feel chilly 发冷
have difficulty in breathing 呼吸困难
have a headache 头疼
have a sore throat 嗓子疼
have a bad cough 咳嗽得锋利
I have been like this for about a week.
我如许约莫有一个星期了。
I've been feeling a pain here for five days on end.
我这儿一连痛了五天。
It has been off and on for a month.
如许断断续续了一个月。
I cough a great deal at night.
我晚上咳嗽得锋利。
I don't feel like eating anything.
我什么都不想吃。
I have no appetite at all.
我一点胃口都没有。
I feel a bit off color.
我感到有点不适。
I feel a pain in my abdomen.
我以为肚子疼。
I feel very fatigued.
我以为很疲乏。
I feel all pooped out.
我以为筋疲力尽。
I feel a little chilly.
我感到有点冷。
I feel dizzy and i've got no appetite.
我以为头晕,没有食欲。
I feel feverish.
我以为有点发烧。
I feel like vomiting.
我想吐。
I feel rather sick.
我以为很不惬意。
I feel shivery and i've got a sore throat.
我以为寒战,咽喉痛。
I have a spitting headache.
我头痛得锋利。
曼省政策大厘革,移民我要选邦德!邦德移民与您移路相伴!
邦德移民服务公司位于加拿大曼省温尼伯市,专职于曼省萨省留学、移民服务。公司拥有业内强盛的精英团队,持牌移民顾问Robert F. Dykstra,有丰富当局工作配景,而且有雄厚的公司管理和财政税务配景。作为本土西人,Robert 更加相识曼省本地的贸易布局和法律税务规章。他将亲身操纵项目,全程本人跟进把关,为您提供执政移民顾问与每个客户一对一服务。服务过程中全程提供中文翻译,更方便您的沟通交换。
加拿大持证职业筹谋师Fang Wang 在当地有着丰富的人力资源及做生意和创业履历。会根据客户的差别环境举行性格测试,职业筹谋和创业引导。
邦德移民公司针对新政提供免费咨询服务,让您更快相识新政,选择更得当本身的移民方式,邦德移民办公室位于2077 Pembina Hwy.
Robert Dykstra
· 加拿大ICCRC持证移民顾问(执照号:526291)
· 30年加拿大当局工作履历
· 10年公司财政总监,曾任职管帐师事件所
· 加拿大工商管理硕士
· 拥有英语讲授执照(TESL)
· 10年加拿雄心愿者,得到市长奖
Fang Wang
· 加拿大持证职业筹谋师
· 加拿大工商管理硕士
· 10年人力资源管理履历,深谙加拿大求职就业之道
· 加拿大做生意十几年,连锁店遍布加拿大五个省,
· 居住加拿大近二十年
21-2077 Pembina HWY, Winnipeg, MB, Canada
电话:
204-289-4347
Email:
consult@bondimm.ca
Face Book官方主页:
Bond Immigration Services Ltd
新浪微博:
https://www.weibo.com/6726233437/
👆关注公众号更多移民咨讯 扫一扫 👆资深顾问为您解答
Source:
http://www.tingroom.com/lesson/czddmy/169794.html;
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:r24BUpmj5e0J:www.24en.com/p/158969.html+&cd=13&hl=en&ct=clnk&gl=ca;
部门图片源自网络,侵删