加拿大BC省歌摩士谷教育局为我校发送友好慰问视频!

全国防疫形势渐好之际，我校国际直升班合作办学方加拿大歌摩士谷公立教育局也送来视频慰问和祝福，并希望在全球疫情结束之后与我校开展更广泛的交流！

 以下是歌摩士谷公立教育局

国际处负责人Greg Kochanuk先生的

友好慰问视频（附全文中英文）



video: https://mp.weixin.qq.com/mp/readtemplate?t=pages/video_player_tmpl&action=mpvideo&auto=0&vid=wxv_1287242925163905025

Hi there,

My name is Greg Kochanuk. I am the district principal for the Comox Valley International Student Program. I just want to say a few words of welcome today to the students and staff of Dongyang Huayuan Foreign Language School.

大家好！

我是加拿大BC省歌摩士谷教育局国际处负责人Greg Kochanuk，今天我想对东阳花园外国语学校的所有学生和教职工人员表示慰问，并欢迎大家在疫情结束后来歌摩士谷交流！

You got an amazing school , I visited it twice in last three years. And every single time I come, I meant to feel like I am welcomed and I am part of the family, and amazing facility !

你们拥有一所非凡的学校，我在过去的三年中曾两度来访。每次我都能够感受到你们的热情款待，让我感觉自己也是学校大家庭的一员。你们的学校设施真的超赞！

We do very similar things here in Comox, people here when they study here, are made to feel welcomed and part of our community as well.

在歌摩士谷学区，我们也有一样的文化。当学生来交流学习时，他们能感受到真诚的欢迎，也能体会到很强的归属感。

I know that these are very uncertain times with what was going on with COVID-19, but here in BC we are doing things very similar to how things were done in China in terms of stemming the tide of COVID-19.

因为疫情，现在很多事情都有不确定性，不过在加拿大我们也会像中国一样实行类似的防范工作去对抗这场疫情。

Our government is informing our citizens and informing our students very regularly on how to stay safe, social distancing, proper hygiene, and right now we have one of the safest places in Canada and some of the lowest incidents in Canada of COVID-19.

我们的政府不断地帮助并告知居民和学生如何去自我保护，减少社交和注意个人卫生。目前歌摩士谷是加拿大最安全也是感染人数最低的地方之一。

So What we are hoping for is in the next three or four months that we turn the tide of this terrible epidemic and things return to as much normal as possible.

希望在未来的三或四个月中，我们能够共同击败这场可恶的疫情，一切都恢复正常。

Our team and our program is working very hard to inform our students and inform homestays and inform families back in China how things are going.

歌摩士谷教育局国际学生项目也在尽全力帮助我们现有的国际学生，寄宿家庭和在中国的家长了解最新的情况。

VPEA（Vancouver Public Education Alliance）has done an amazing job of keeping students and families informed and keeping them safe as well. We have a full time VPEA person that lives in the Comox Valley with us and is in constant contact with students and families back home in China.

温哥华公立教育联盟在歌摩士谷当地也安排了出色的专职国际学生管理老师与家长和学生保持实时沟通，确保我们在读国际学生的安全。

So what we want to do is we want to assure you that things are looking better and better here in BC. We are hoping things are completely safe by June and July this year and we want to welcome you to the Comox Valley. Its a great place to study. It’s a great place to live.

我们希望疫情能在六或七月底完全结束，并欢迎花园外国语学校师生来歌摩士谷学区交流。这里是一个非常适合学习和生活的地方。

What we want is for you to stay healthy and stay safe and we look forward to hosting you in the Comox Valley.

祝各位老师和同学平安健康，期待在歌摩士谷迎接你们的到来！

We are here for you !

我们在这里等你！

加拿大BC省

歌摩士谷公立教育局介绍

歌摩士谷公立教育局位于加拿大BC省温哥华岛东岸，是加拿大发展最快及最适宜居住的地区之一。这里靠近美丽的自然保护区，风景旖旎。歌摩士谷学区不仅以优秀的学术课程闻名，同时更提供具有创新特色的科学、音乐、艺术与体育课程。当地英语环境纯正，文化多元，热情欢迎来自世界各地的学生。

2018年，我校与歌摩士谷公立教育局签订了中外合作办学协议，开设国际直升班,成为其浙江省指定生源学校。国际直升班融合传统文化与国际先进教育理念，形成独有的课程体系，为学生提供更适合的国际教育和更广阔的发展平台，旨在培养其成为具有家国情怀，国际视野的优秀人才。



国际直升班采取1+2的办学模式 即高一在花园外国语学校就读，注册加拿大高中学籍，完成中方和外方课程得到加方教育局所认证学分；高二直升加方教育局下辖公立高中，完成2年的学业后取得北美高中文凭，申请北美、英联邦及其他世界名校。

国内阶段引入原版教材、并借鉴先进的教学理念和授课模式，结合花园外国语学校一流的硬件与优秀的中外师资团队，帮助学生夯实语言基础、提高学术和综合能力，同时加强学生传统文化认知。在国外阶段的学习中，学生将全方位地体验原汁原味的北美教育，与本土学生一起上课、寄宿当地优质寄宿家庭，以高含金量的文凭获取世界名校的录取。



video: https://mp.weixin.qq.com/mp/readtemplate?t=pages/video_player_tmpl&action=mpvideo&auto=0&vid=wxv_1287243812376641537

（歌摩士谷教育局下辖马克伊斯菲尔德高中一览）

2019年中国大陆地区通过歌摩士谷教育局合作办学项目赴加的学生总计收获193份大学录取通知书，共118000加币奖学金。其中95%的学生进入加拿大前十大学，80%的学生录取加拿大医博类前5大学（多伦多大学：世界排名前20，英属哥伦比亚大学：世界排名前30）。我校作为歌摩士谷教育局在浙江省的指定生源学校，也期待在三年后创造佳绩！