摘要:Message by Prime Minister Justin Trudeau on RamadanApril 23, 2020Assalamualaikum.Today, Muslims in Canada and around the world will mark the start of Ramadan. Over the coming month, people will pray a ... ...
Message by Prime Minister Justin Trudeau on RamadanApril 23, 2020 Assalamualaikum. Today, Muslims in Canada and around the world will mark the start of Ramadan. Over the coming month, people will pray and reflect during the day, and in the evening, they’ll break their day-long fast. This time calls on Muslims to honour the values at the very heart of Islam – values like compassion, peace, and service to others. And while there’s no doubt that Ramadan will be different this year, I know people will still find ways to bring its true meaning to life. Muslim Canadians have always made our country a better, stronger place and this month will be no exception. From food donations to helping seniors with grocery deliveries, organizations like the Canadian Muslim Response Network have already stepped up to help. Groups like Islamic Relief and the International Development and Relief Foundation are collecting much-needed medical supplies for our frontline workers through initiatives like Conquer COVID-19. And on that note, I want to recognize all of our essential workers who taking care of us even while fasting. They’re doing their part, and we all need to do ours. So observe Ramadan while staying home this year. Instead of having iftar with friends or at the mosque or community centre, get together with them online. Keep trips for groceries to once a week or less. And if you do have to go out, stay at least two metres away from each other. This Ramadan will be different than normal. But by taking care of each other, by reaching out to family and friends, I know that it will still be full of community and hope. On behalf of our family, Sophie and I wish everyone celebrating a peaceful and blessed Ramadan. Ramadan Mubarak! 词语 Assalamualaikumalaykum is a greeting in Arabic that means "Peace be upon you". 这一问候语的意思是“希望平安降临在你身上”。这是伊斯兰教徒之间的问候语。 Ramadanthe ninth month of the Muslim year, during which strict fasting is observed from sunrise to sunset.斋月，佛教用语，伊斯兰教借用佛教词汇。佛教中的斋月是指的阴历正月、五月、九月等三个月份。伊斯兰斋月(英语：Ramadan，阿拉伯语：رمضان)，又译莱麦丹月，是伊斯兰历第九个月，该月名字意为“禁月”，是穆斯林封斋的一个月，是真主安拉Allah将古兰经Quran下降给穆罕默德圣人的月份。 fastto abstain from all or some kinds of food or drink, especially as a religious observance.禁食；斋戒 iftarthe meal eaten by Muslims after sunset during Ramadan.开斋晚宴；开斋饭 MubarakHappy, blessed如Ramadan Mubarak!斋月快乐！
step upto come forward; to increase something, especially in stages加紧；走上前；登上；增加
互动翻译以下句子，发表在文末评论区。 24小时内点赞最多的1条留言，送出小红包一枚。
This Ramadan will be different than normal. But by taking care of each other, by reaching out to family and friends, I know that it will still be full of community and hope.
