摘要:台湾地区将马修・兰金的《二十世纪 The Twentieth Century》中文片名译制为《㊣麦肯齐金总理秘史♂》，加上了㊣与♂两个符号，但其实本片既歪又不man。兰金将国家英雄改编地荒诞又古怪，化为一个懦弱又卑鄙，还有点 ... ...
台湾地区将马修・兰金的《二十世纪 The Twentieth Century》中文片名译制为《㊣麦肯齐金总理秘史♂》，加上了㊣与♂两个符号，但其实本片既歪又不man。兰金将国家英雄改编地荒诞又古怪，化为一个懦弱又卑鄙，还有点性变态的妈宝，几乎像是《新世纪福音战士》般，在性沮丧与自信不断受挫的命运下，莫名天降大任，最终改变了整个二十世纪的加拿大历史基本盘。本片获得费比西奖（国际影评人联盟奖） 论坛及新电影论坛最佳影片
使用历史文本作为材料，重塑成新的作品，在电影或当代艺术皆很常见，但像《㊣麦肯齐金总理秘史♂》这么超译文本，这么歪的，却相当少见。历史与政治题材的作品经常有史诗化或是大叙事的嫌疑，然而本片透过对历史人物的妄想，以恶趣味和谐拟的方式改写历史伟人的国家神话，将叙事的控制权重新揽回作者身上。马修・兰金在这部他的首部长片之前的许多短片都使用了历史人物的传记当作创作主题，如《特斯拉：世界之光》(The Tesla World Light, 2017)和《Mynarski Death Plummet》(2014)，这两部短片都使用了真人实拍与动画混合的实验电影技法，相当纯熟，剧情上虽然并不如《㊣麦肯齐金总理秘史♂》般疯狂扭曲令人拍案，但在技术与视觉风格上的累积，也相当明显地反馈到本片上。而他早期以手机拍摄的自我分析自拍极短片《Self-Portrait M.Rankin》(2008)，倒是可以连结到本片中的讽刺性与认同焦虑的主题。
「加拿大不过就是一连串的性高潮失败」，片中的这句台词，清楚地点名了马修・兰金意图对国族历史重新歪读的方向与意图。透过主角的各种性挫败，如恐怖母亲，没用的父亲和恋足癖等设定，都强调了各种菁英白男人对权力与征服欲的索求受挫，以及彼此竞技阳刚气概的失败。而片中一段筛选适任总理的竞赛项目：如华丽剪彩，耐心排队，撒尿签名，虐杀小海豹等，乍看荒谬，却又恰如其分地讽刺到国家神话的虚伪性。巧合的是，这些「失败的效果」，在同为温尼伯出身的加拿大名导盖马丁的《懦夫跪下》(Cowards Bend the Knee, 2003)中，亦可找到相似的幽默感与谐拟情调。
