加拿大的开拓者--Jacques Cartier

今天是Jacques Cartier登上加拿大大陆,并宣布加拿大成为法国殖民地的486年纪念日。1534年7月24日，在经过纽芬兰岛，爱德华王子岛后，他率领的船队首次进入圣劳伦斯河，踏上了加拿大内陆的土地。今天我们所说的加拿大、魁北克和蒙特利尔都来自这位探险者的命名和记录。让我们一起回顾这位了不起的冒险家三次远航历程。



雅克·卡蒂埃（Jacques Cartier，1491年12月31日－1557年9月1日）是法国探险家、航海家。他在法国国王的资助下一共进行了三次航行，成功的为欧洲人开启了加拿大大门。他是第一位记录圣劳伦斯湾并绘制地图的欧洲人，其对圣劳伦斯河流域进行的考察与详细记录也为之后新法兰西的建立奠定了基础。

第一次航行（1534年）：“加拿大，我来了”

1534年5月10日卡蒂埃受法国国王弗朗索瓦一世派遣，前往亚洲开拓市场，随行有两艘船和 61 名船员。他花了20天到达纽芬兰海岸，然后探索圣劳伦斯湾沿岸，在那里他遇到两个年轻的印第安人，卡蒂埃问他们这是什么地方，印第安人回答说“Kanada”--印第安语“kanata”意思是“村庄”或“定居点”的意思。雅克误以为这里就叫加拿大，并将它记录下来，从此开启了加拿大新的历史篇章。



第一次航线图

7月24日，在加斯佩半岛的加斯佩湾（今魁北克），卡蒂埃以国王的名义正式占领该地。卡蒂埃和他的手下搭建起一个近 10 米高的十字架。九月卡蒂埃回到了法国。跟他一起回来的有两位年轻的印第安人（当地酋长的两个儿子）——泰诺亚尼 和多玛加亚 （他们或者被卡蒂埃绑架了，或者被诱骗，也有可能主动要求，实情如何，历史学家也莫衷一是）。



以上这幅图是卡蒂埃航行的原始记录，原件保存在法国国家图书馆。它提供了大量的地理信息，这些信息在之后50年里不断被使用。内容包含了欧洲人对加拿大原住民、植物和动物的第一次精确描述。也在这份手稿上，第一次出现：KANADA（加拿大）。

第二次航行（1535年–1536年）：蒙特利尔，我的地盘我做主

由于两个印第安人--泰诺亚尼和多玛加亚关于存在富庶的“萨格奈王国”的证词，说服了国王弗朗西斯资助第二次航行。1535年5月，由卡蒂埃率领，泰诺亚尼和多玛加亚做向导，再次北航。他进入圣劳伦斯河河口，沿着圣劳伦斯河道深入内陆，远行至现今的魁北克市。



第二次航线图

他在当地人村庄的附近建立了基地。接着，他又乘小船向上游方向探测，到达了印第安人的另一个村庄Hochelaga（现蒙特利尔）。湍急的河水使得他所驾驶的三桅船无法继续前行。卡蒂埃将Hochelaga村附近的山命名为蒙特利尔（法语“皇家山”之意）。1642年法国殖民者于此建立了一座新的城市，就是现今的蒙特利尔市。

第三次航行（1541年–1542年）：成也萧何，败也萧何

回到法国后，为了继续自己的探险，卡蒂埃吹嘘加拿大拥有丰富的黄金、白银和香料，再次说服法国国王，组织新的探险队。1541年，卡蒂埃率领五艘帆船，搭载着法国移民，前往北美大陆建立殖民地，再次来到蒙特利尔。Hochelaga村的印第安人告诉他，在Saguenay河流域，盛藏着宝贵的矿物。卡蒂埃来到那里挖出矿产，并携带了满满一筐的“黄金和宝石”返回法国，结果却被鉴定只是铜、黄铁和云母矿石而已。从此，卡蒂埃名声扫地，失去了国王的信任，“像加拿大钻石一样虚假”甚至成为了法国的知名典故。这次失败，使法国失去了开拓海外的兴趣长达半个世纪之久，直至17世纪开发加拿大才到达一个新阶段。



这幅1601年绘制的大西洋地图，标注了大量历史地名。就加拿大而言，它标注了雅克·卡蒂埃记录中的 28 个地名，其中有7个为他首创。“魁北克”一词最早就出现在这里。尽管法国多年后才在北美洲东北部建立第一个永久定居点（1608 年建立魁北克市），但此处已被标注为新法兰西 (New France) 并标有法国纹章。

卡蒂埃余生都在自己的家乡圣马洛（Saint-Malo）和附近的庄园里度过。1557年9月1日他死于当地的一场流行病，享年65岁。



为纪念这位开拓者，1847年位于蒙特利尔市老港的第一座城市广场就他的名字命名：Place Jacques-Cartier， 一百多年来，广场一直是最受旅游者欢迎的蒙特利尔景点之一。



1934年横跨圣劳伦斯河，连接蒙特利尔和南岸Longueuil市的一座大型桥梁被命名为“Jacques Cartier bridge”，这也是为纪念这位探险者而命名的。该桥至今仍是连接蒙特利尔圣劳伦斯河南北两岸的交通要道，每天数以万计的车辆穿行在桥上，又有多少人知道这位4、5百年前的先行者都经历了什么？



唐老师：514-885-2280