加拿大政府宣布2020年父母和祖父母团聚移民计划开放的详细信息

October 5, 2020—Ottawa—The Honourable Marco E. L. Mendicino, Minister of Immigration, Refugees and Citizenship, today announced details for the opening of the 2020 Parents and Grandparents (PGP) Program, building further on the government’s commitment to reuniting families.

 2020年10月5日-渥太华-移民，难民和公民事务部长Marco E. L. Mendicino今天宣布开放2020年父母与祖父母（PGP）计划的详细信息，这是政府进一步致力于实现家庭团聚的承诺。



Over a 3-week period, from 12 p.m. EDT on October 13, 2020, to 12 p.m. EST on November 3, 2020, Canadians and permanent residents who wish to sponsor their parents and grandparents to come to Canada will have an opportunity to submit an interest to sponsor form online.

在3周内，从加拿大东部时间2020年10月13日下午12点开始到加拿大东部时间东部标准时间2020年11月3日12点，希望赞助其父母和祖父母来加拿大的加拿大人和永久居民将有机会在线提交担保申请表格。

In order to ensure a fair, transparent and equal opportunity for applicants, Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) will randomly select potential sponsors and send them an invitation to submit an application. Selected applicants will have 60 days to submit their application.

为了确保申请人获得公平，透明和平等的机会，加拿大移民，难民和公民身份（IRCC）将随机选择潜在的担保人，并向他们发送邀请以提交申请。选定的申请人将有60天的时间提交其申请。



Accommodation is available to persons with disabilities who are unable to use the online form. They can request the interest to sponsor form in an alternative format (paper copy, Braille or large print) by contacting the IRCC Client Support Centre at 1-888-242-2100 or by email until November 3, 2020.

对待残障人士使用通融的方法，2020年11月3日前，如无法使用在线表格他们可以通过1-888-242-2100或通过电子邮件与IRCC客户支持中心联系取得担保人表格（纸质副本，盲文或大字体）。

Given that many sponsors may have been financially impacted by the exceptional circumstances of the COVID-19 pandemic, IRCC is introducing a temporary public policy that will reduce the income requirement for the 2020 tax year to the minimum necessary income, instead of the minimum necessary income plus 30%.

鉴于许多担保人可能受到COVID-19大流行的特殊情况的财务影响，IRCC推出了一项临时公共政策，该政策将把2020纳税年度的收入要求降低到最低必要收入，而不是最低必要收入再加上30％

The government knows how important it is for families to be together, particularly during difficult times. The launch of the 2020 Parents and Grandparents Program builds on the government’s initiatives to prioritize the approval of 49,000 family sponsorship applications by December 31, 2020, as well as last week’s announcement of a process to reunite more families and approve compassionate cases within the current border restrictions.

政府知道家庭团聚的重要性，特别是在困难时期。2020年父母和祖父母计划的启动基于政府的倡议，即到2020年12月31日之前优先批准49,000个家庭担保申请，以及上周宣布了在当前边界内实现更多家庭团聚和批准富有同情心的案件的程序限制。

A maximum of 10,000 applications will be accepted for processing as part of the 2020 PGP intake. In 2021, IRCC will open a new intake of interest to sponsor forms to accept a total of 30,000 new applications.

作为2020年PGP申请的一部分，最多将接受10,000个申请进行处理。2021年，IRCC将开放新的担保人兴趣表，以接受总计30,000份新申请。











扫描二维码

关注更多精彩
▼ 往期精彩回顾 ▼
●地产局九月数据报告: 大温地区房屋销售和挂牌量飙升!!

●什么样的房子可以做到大隐于市 闹中极静 私家大草坪 环绕空中花园 抬脚就是商场 转头就是公园？？！！

●铂金社区 赢在地段 赢在房型 赢在人气  潇洒人生 无需解释！