生了三个孩子的女人,如何经营事业?

郝思嘉第一次做母亲的时候只有十七岁。在那之前，她先做了一星期的新娘，两个月的妻子，然后就成了寡妇。寡妇要戴着黑色的面纱，直垂过膝盖，三年后才能缩到肩头的部位。寡妇的衣服上不能有任何装饰品，除了丧服胸针或亡夫的头发做的项链。她只能悲戚愁苦地微笑，让任何男人在她面前死心。做寡妇的唯一一点好处就是嬷嬷说她可以爱吃多少饭就吃多少饭了，旁人说她的孩子，小小的韦德·汉普顿应该是个很好的安慰，她自己却并不觉得。早上刚刚醒来时，她觉得自己还是个少女，但是婴儿的哭叫声提醒着她，她已经是个母亲了。

韦德是南方有钱有门第人家的孩子，有嬷嬷带，还有个黑人小保姆。就象那个时代的儿童，有一个村子的人照料他和陪伴他，思嘉虽然是名义上的母亲，但需要亲手照顾他的时候并不多。韦德出现在思嘉身边，总是令她不耐烦，所以韦德很害怕妈妈。思嘉给媚兰接生时，韦德只敢站在门外哭泣，表示他饿了。思嘉没有做母亲的时候，她的事业是参加宴会、跳舞、研究裙子的式样，跟嬷嬷和自己的母亲斗心眼。她一旦做了母亲和寡妇，这些事业就都完蛋了。在接下来的战争动员中，她不停地出入医院，看护伤兵，卷绷带，做手工活儿组织义卖……这就是亚特兰大战前上等社会的体面妇女被允许做的工作。然而南军兵败如山倒，临走前一把火烧掉了自己的弹药辎重，什么都完了。

思嘉的母亲力量忽然爆发了出来，给媚兰接生，带着刚刚生产的媚兰和婴儿，赶着没有牙的马，一步一顿地回塔拉。在推着马车上坡的时候，思嘉想：上帝为什么叫人生孩子呢？他们哭哭啼啼，讨厌极了。战火余生的黑人管家也说：上帝为什么叫人生孩子呢？在避孕药和避孕套发明之前，女人没有办法选择生不生孩子。女人一旦有了丈夫，生孩子就是没法控制的事。郝思嘉的母亲有三个成年的女儿，还有三个夭折的儿子。 郝思嘉是作为淑女被养育的，在她成长的世界里，淑女唯一被允可的事业就是找个好丈夫。这一点，思嘉无师自通。在她需要一笔钱交塔拉的税款时，她及时把妹妹的未婚夫勾引了过来，用他的钱保住了一家人的安身立命之地。

虽然她从小得到的教育是女人不能单独成事，男人才是万能的，但是她已经成功地从战火中救了好几条命，又把农场从一片焦土经营得欣欣向荣，那些说女人不能单独成事的教育也就随风而去了。
她比第二个丈夫弗兰克聪明得多，她对数字十分敏感，能只凭心算就把一长串数字加起来。因为她能凭美貌才智和脾气控制住婆婆妈妈的丈夫，随她在外面东奔西走，经营锯木厂。思嘉怀着第二个孩子还在坐着马车拉生意，让她的竞争者又恨又毫无办法。她打扮得时髦又得体，用剪裁良好的斗篷遮盖怀孕的身材。怀孕的女人出现在公众场合居然会被认为是失礼的事。美国南方的道德既严苛又虚伪，人们或者盲目遵从，或者直接漠视，从来没有认真地在辨论和争吵中推敲打磨过那些教条。

思嘉很快学会了利用这一套自相矛盾的道德来扩大她的木厂生意，却无法控制自己生孩子的时机。如果她深爱的艾希礼——方丹老太太口中四脚朝天的乌龟——能有思嘉一半能干，思嘉也不至于急急忙忙跟弗兰克结婚。待思嘉怀上第三个孩子的时候，她的生活已经度过了最难的时分，主要工作转为交际和享乐。她正想好好玩一玩，享受财富，但是又怀孕了。她向瑞德抱怨每次生活一顺心就要生孩子，而她从来不想要。瑞德·巴特勒也不想要孩子，虽然他喜欢小毛头，一直到他们染上大人的坏毛病才不喜欢了。

比起生下不想要的孩子，非法堕胎手术更可怕。关于堕胎手术的消息在女性当中以口耳相传的方式流传。因为不能公开讨论，女人越发相信它的效力而忽视它可怕的后果，尤其是孩子一个接一个地出现在生活中，引起无限烦恼。堕胎手术会造成什么样的可怕后果，见证者往往是男人，因为在场的孤单女人就是那个可怕的后果。
思嘉生下了第三个孩子，一个备受宠溺的小公主。瑞德的全副注意力放到了第三个孩子身上，思嘉得以花更多的时间在她的木厂，用犯人的劳动赚取更多的不义之财。

一场流产几乎杀死了她，但她毕竟活下来了。另一场流产真的杀死了媚兰，媚兰从来没有经营过事业，但她也不是一个只为生育存在的妻子。媚兰不擅长计算，不会理财，但她是好些人的生命之源。女人有制造生命的神奇能力，这种神奇能力不仅支持她们的儿女，也支持别人，但是她们自己会被这种神奇能力消耗殆尽。

END本文作者：中微子和小二微信排版：然宁
微信审核：L.L.

本文为原创内容，版权归「三联生活周刊」所有。欢迎文末分享、点赞、在看三连！转载请联系后台。

大家都在看

本周新刊「寻访长江流域青铜时代」

点击文字链接，一键订阅数字刊

点击图片，一键拥有它！



▼ 点击阅读原文，一键下单本期新刊「寻访长江流域青铜时代」。