宝宝出生后,医生或者midwife填写完成 Constat de naissance (attestation of birth),如图
医疗机构或出生中心的工作人员将为您提供证明的副本,并将原件发送给 Directeur de l'état civil 。
2. 申报
(1) 填写纸质申报单:
Paper declaration of birth
If you choose not to use the online service to declare the birth of your child, you must complete the paper declaration of birth provided by the staff at the health institution or birth centre.
It is preferable to leave the completed and signed declaration with the staff at the health institution or birth centre before your departure. The staff will see that it is forwarded to the Directeur de l’état civil with the attestation of birth.
如果你选择纸质申请,申报单必须由医疗机构或生产中心的工作人员提供,同时建议在离开生产中心前把表格填好并签字,工作人员会确认你的申报是连同出生纸一并寄往Directeur de l’état civil