加拿大共产党:不列颠哥伦比亚省应该改名以去除英国殖民主义痕迹

本文为加拿大共产党卑诗省党部(又名卑诗共产党)执行委员会声明，由本党华裔党员同志编译而成。

今年在围绕卑诗省(又译不列颠哥伦比亚省，英文名为British Columbia)加入加拿大联邦150周年的公开讨论和辩论中，越来越多的土著活动人士和其他有识之士再度提出应废除英国君主制政体给本省命名的建议，用一个反映历史真相的省名来替代，因为本省几千年来一直是土著人民的家园。



自从卑诗省和加拿大其他省份在所谓“寄宿学校”遗址上发现了数百座没有标记的儿童坟墓以来，有关更改省名的呼吁更加迫切。因为觉醒中的人们越来越认识到，现代加拿大资本主义国家是起源于对土著人民展开种族灭绝的殖民，目的是建立一个“白人国家”。本省现有名字正是殖民主义的象征——当时最强大的英帝国主义夺取了土著人民大片的土地和水域，是那些所谓探险家给土著人民带来了长达500年的苦难和毁灭。



卑诗共产党欢迎改名的建议，并会毫不犹豫地全力支持。对于卑诗省的新省名，现在已经有了一些建设性提议，比如改为“S'lh Téméxw”（发音为“灵魂之城”），寓意是“我们的土地”或“我们的世界”——因为这是土著部落萨利希人千年以来对这片土地的形容。但是我党还认为，任何拟议的新省名应由土著人民来决定，然后由省议会通过正式实施。



媒体朋友欲了解更多信息，欢迎联系卑诗共产党领袖金博尔同志（Kimball Cariou电话：604-255-2041）或卑诗共产党温哥华岛地区委员会组织部长斯特兰德同志（Tyson Strandlund电话：250-883-7321）。

CPC PV 是加拿大共产党卑诗省党部领导的中文微信平台，CPC是加拿大共产党英文简称，PV是党报人民之声的英文简称，我们传递加拿大劳工阶层的声音，继承白求恩国际主义精神，促进中加友好，联系信箱: chinesecpc530@gmail.com 欢迎扫码关注。