明年是猴年。
“孙悟空”成了抢手货。
提到“孙悟空”,大部门人第一个想到他。
六小龄童。
据新华社统计,1986年版的《西纪行》已经重播了3000多次,不雅旁观量跨越60亿。
相当于每个中国人看了不止四遍。
六小龄童,也成了不少人心目中“美猴王”的代名词。
Sir今天在知乎,看到一个问题:
六小龄童演的孙悟空真的好吗?请问好在哪里?
网友@罗罔极的答复,让Sir涨了大姿势。
原本,你认为你懂的《西纪行》,可能不是“真的”《西纪行》。
发源:知乎
六小龄童演的猴确实好,几近以假乱真的程度,但它未必像孙悟空,最起码,不像原著小说里的孙悟空。
那孙悟空事实是什么样的?
吴承恩这样描写:《西纪行》第三十六回,宝林寺的僧官看到他: 端的是生得丑陋:七高八低孤拐面、两只黄眼睛,一个磕额头;獠牙往外生,就像属螃蟹的,肉在里面、骨在外面。
别不信,最像此描写的,是《西游降魔篇》里的孙悟空。
猪八戒也远不是86版阿谁肥头大耳嘟嘟嘴的卖萌猪。
吴承恩如斯写:《西纪行》第二十九回: 我那大门徒姓猪,法名悟能八戒,他生得长嘴獠牙,刚鬃扇耳,身粗肚大,行路生风。”“他本是天蓬元帅临凡,只因错投了胎,嘴脸象一个野猪模样。
最像原版猪八戒的,是张纪中版。
现实上,西纪行从来就不是一本老小皆宜的书(大都人读过的都是青少年现代白话阉割版)。
原著里人物丑陋,勾心斗角。
悟空八戒沙僧都曾是以吃酬报生的野生魔鬼,尤其是沙僧,唐僧的前九世很可能都被沙僧吃了。
《第八回》,那怪道: “我愿皈正果。”乃向前道:“菩萨,我在此间吃人无数,历来有几回取经人来,都被我吃了。凡吃的人头,抛落流沙,竟沉水底(这个水,鹅毛也不能浮),惟有九个取经人的骷髅,浮在水面,再不能沉。
我认为异物,将索儿穿在一处,闲时拿来顽耍,这往,但恐取经人不获得此,却不是反误了我的前途也?”菩萨曰:“岂有不到之理?你可将骷髅地挂在头顶下,等候取经进,自有用处。”怪物道:“既然如斯,愿领教训。”
菩萨方与他摩项受戒,指沙为姓,就姓了沙,起个法名,叫做个沙悟净。那时进了沙门,送菩萨过了河,他洗心涤虑.再不伤生,专等取经人。
说孙悟空吃人的。《第二十七回》行者笑道:
***,你那儿那里认得!老孙在水帘洞里做妖魔时,若想人肉吃,即是这等。
或变金银,或变庄台,或变醉人,或变女色。有那等痴心的,爱上我,我就迷他到洞里,尽意随心,或蒸或煮受用;吃不了,还要晒干了防天阴哩!
原著中还有良多儿童不宜的情节,简略举两个例子。
《第三十回》: 当晚,众臣朝散,那妖魔进了银安殿,又选十八个宫娥彩女,吹弹歌舞,劝妖魔喝酒作乐。那怪物独坐上上席,摆布枚举的,都是那艳质娇姿,你看他受用!
喝酒至二更时分,醉将上来,禁不住胡为。跳起身大笑一声,现了秘闻。陡发凶心,张开簸箕大手,把一个弹琵琶的女子,抓将过来,扢咋的把头咬了一口。 吓得那十七个宫娥,没命的前后乱跑乱躲……
却说那怪物坐在上面,自家斟酒,喝一盏,扳过人来,血淋淋的啃上两口。
《第七十二回》里蜘蛛精的描写: 那些女子见水又清又热,便要沐浴,即一齐脱了衣服,搭在衣架上。一齐下往,被行者看见——
褪放纽扣儿,解开罗带结。 酥胸白似银,贵体浑如雪。 肘膊赛冰展,喷香肩欺粉贴。 肚皮软又绵,脊背光还洁。 膝腕半围团,金莲三寸窄。 中心一段情,露出风流*穴*。
张纪中版《西纪行》中的蜘蛛精
西游原著其实是不合适拍成电视剧的,若真要拍,起码也得是《冰与火之歌》的规格。
首先是少儿不宜,其次是思惟内在极其深切(借神魔佛道的背景嘲讽社会,有关这类的解读何止万万字)。
再者,画面实在宏壮。
《第五回》: 方天戟,虎眼鞭,麻林枚举;青铜剑,四明铲,密树布阵。弯弓硬弩雕翎箭,短棍蛇矛挟了魂。大圣一条如意棒,翻来复往战天神。
杀得那空中无鸟过,山内虎狼奔。扬砂走石乾坤黑,播土飞尘宇宙昏。只听兵兵扑扑惊六合,煞煞威威振鬼神。
大闹天宫的排场若让好莱坞拍成片子,指环王生怕也只能跪下了。
86版《西纪行》中大闹天宫的打架场景
所以我想说一件工作:
86版西纪行因为审查、思惟、以及那时拍摄技巧等各种原因,它和西纪行原著的出进极大。
六小龄童的表演当然好,但那只是他诠释孙悟空的一种方法。
而周星驰、张卫健则是诠释孙悟空的另一种方法。
这三种诠释都属于另辟道路,不合适名著。
可是,六小龄童却经常往说人家周、张等“批改世界名著,辱没中华文化”,做出诸如斯类等等的道德报复。仿佛孙悟空这个脚色只能由他来演,其他一概胡扯。
贾玲向“中国木兰文化研究中心”报歉,六小龄童居然很是赞成。
而事实上, 恰是六小龄童与其团队,一手把一部重大的古典神魔小说改编成了优良儿童剧。
那些极端吹捧86版西纪行的人,我想问一个问题:你们看完整剧,除了说说“孙山公演得不错”“猪八戒也不错”之外,还能感应感染到什么?
负疚,我几乎没感应感染到一丝佛与道的思惟内在,也没看出任何嘲讽不公社会的步履念头。
我也只能随口说说:“演得不错”。
它事实浮现出什么“文化内在”了?
在86西游里,孙悟空是高峻全的党员,唐僧是迂腐不化的笨蛋,八戒是一只圈养猪,沙僧则只会说:巨匠兄二师兄,***被魔鬼抓走了!
这样一部脸谱化的西纪行,真是你们想要的?
然而周星驰虽“恶搞”西纪行,在里面添加女主角,创作出与原著看似尽不相干的剧本,并被六小龄童攻讦“拿棒子的动作像混混”。可是,我却在里面习得了良多深切内容。
在《西游降魔篇》中,我看到玄奘不是思维转不外弯的笨蛋,而是真正懂得悲悯众生的僧人。
有过苦楚,才知道众生真正的苦楚;
有过执着,才干放下执着;
有过记挂,才干了无记挂。
在《西游降魔篇》和《鬼话西游》中,我看到孙悟空不是脸谱化的铁汉形象。
而是一个因大闹天宫被佛祖关压了五百年,却仍“冥顽不灵”,筹算再次棒指苍穹的悲情大圣。
在《西游降魔篇》中,我懂得了,少女们爱的不是天蓬元帅,而是天蓬元帅的那副皮相,而一旦他毁了容,少女们则纷纷避恐不及。
陈佩斯说,好的喜剧,往往包裹着哀痛内核。
就如同,金·凯瑞以喜剧抵挡社会牢笼,周星驰以喜剧表达人文思惟。
“艺术家用假话道出秘闻。”
然而此刻有良多老一辈人,他们看不懂今世青年弄出的一些工具,却总习惯以自身标榜的所谓“资格”来冠冕堂皇地对其攻讦(像不像不识白骨精的唐僧?)。
恰似把坚定、不知立异更始当成了一种文化美德,简直就像是古代的腐儒。
我想,孙悟空已经不止是一个特定脚色、名称,它俨然形成了一种文化符号。
而文化符号可以有多种分歧地浮现方法,它不应被某一人或某一种特定情势所垄断。
而我认为可悲的是:曾经最先给传统文化作出多量改编的,却和此刻四处呐喊“尊重传统文化”的,往往是统一拨人。
六小龄童把他小我同心专心想塑造的正面猴王、盖世铁汉、含有戏剧精炼的灵明石猴表演得淋漓尽致。
而周星驰,同样把他小我所懂得的与天斗、与地斗、与命运作出不屈抗争的傲骨妖猴诠释得铭肌镂骨。
六小龄童演得好,但并非最好,因为每个演员对孙悟空的懂得和表演方法都分歧,且都不合适名著,所以, 这世上根柢就不存在“最好的孙悟空”,只有“分歧作风的孙悟空”。
结尾引用一句深得我意的话:
“人的本能就是拒尽认可甚至往懂得和自己认知相反的事物”。西纪行是一篇释教(权势)的高级黑小说。
——引自评论区文浩
最后说一下:
但凡读过西纪行的人,一般都不会说自己懂西游。
而“自认为”懂西游的人却良多,他们大大都都是没读过书的人。