您的订阅关注是对我们最大的支持
点击蓝字关注我
｜大学课程轻松拿A｜
｜研究生申请专家，17名PhD为你助力｜
假如说来自差别地方的人对差别地方的特色食品拥有某种执念的话，北京人的执念大概是香馥馥的铜锅涮肉配麻酱；四川人的执念大概是牛油暖锅配油碟；江西湖南人的执念是米粉配肉饼汤；那么加拿大人的执念大概就是Tim hortons 的double double 配甜甜圈。
Tim hortons在加拿大民气中拥有无比高贵的职位，这个赤色的大品牌连锁店开在加拿大每一个大城小城的陌头巷尾，你可以在学校、在机场、在阛阓、在高速公路收费站等各种各样的地方瞥见Tim hortons大巨细小的分店，他们给每一个生存在加拿大的人带来一股认识又密切的故乡味儿。
Tim hortons尤其是对加拿大的留门生群体有一种特别的感情，许多留门生们的final、midterm前煎熬的时候都是和timbits、tim coffee作伴的。
另有就是Tim hortons亲民又自制的代价，也是一些留门生们节衣缩食时的早午餐之选。
近来Tim hortons公布：Tim hortons的环球第4850家店落户上海人民广场，并将于2月26日正式开业。
｜海量模仿题，一次通过｜
记得半年前，Tim hortons即将打入中国市场消息一出，最受加拿大朋侪们关心的一个点就是：Tim hortons的中译名应该是啥？
其时一周云生存还发起了一个投票：你以为Tim Hortons的中文名是啥，效果不管是“提慕加”、“提慕斯”照旧直译的“提慕霍顿”的效果都不尽如人意，各人似乎对这些希奇的译名都不买账。
而这次Tim hortons上海新店算是揭破了终极的用名——Tims Coffee House，而Tim hortons的中国注册公司名则是——提姆（上海）餐饮管理有限公司。
Tim hortons在新浪微博上公布2月26日上海店正式开幕后，简直一跃而成“网红账号”，一刹时底下的批评热度超高，全部曾经在加国生存过的中国小同伴们都体现出了巨大的热情，向这个认识的加拿大国民品牌表现接待！
Tim hortons在加拿大一直走代价亲民、分店巨多的便利店风格门路，以是装修风格也一直是走简朴快捷门路，好比，浅易的窗口服务：
但是在中国的首家分店，Tim hortons看起来走的完全不是这种快捷自制的陌头风格门路啊，根据大众点评网曝光的官方图片来看，店内情况着实是颇有国内小资咖啡costa coffee的感觉啊：
（图片来自负众点评网）
（图片来自负众点评网）
（图片来自负众点评网）
（国内各人认识的小资咖啡costa coffee）
中国分店内部情况和氛围比加拿大店要高档不少，那么菜品和饮品又是怎么样呢？我们认识的Timbits都还在吗？
让我们一起来感受一下最新曝光的菜单：
“加享风味天乐雪”—— 欠好意思，看这个翻译名小编根本不知道是什么东西，只能看图瞎猜，大概大概大概最靠近的应该是Creamy Maple Chill beverages这款冷饮？
“Iced Capp”、“French Vanilla”、“Step Tea”乃至还都没能拥有中文姓名。
加拿巨细同伴们上学上班休闲娱乐集会必备的Timbits，摇身一酿成了“天趣球”，小编推测此名字的灵感泉源大概是“天啦噜好风趣的一颗球”。
名字变了之后的Timbits，连身价都上涨了好几倍（4rmb／颗），趁着还在加拿大，小编吓得赶紧多吃几颗。
而谁人“北极虾仁恰巴塔”，实在就是Ciabatta（一款脆皮的意大利白面包），听起来很诱人，可以和肯德基之前限定的小龙虾卷有一拼。
另有小同伴推测“Double Double”和“Triple Triple应该怎样翻译”，在这里有人给出了答案：“小双双”与“小三三”
……诶？似乎那里怪怪的！
Anyway，加拿大的国民宝藏咖啡店很快就要进中国啦！各人等待以后返国在陌头巷尾也能瞥见Timmy的日子吗？
末了，照旧要感谢这些年陪我们熬过无数过final之夜的Timmy，也盼望Timmy在中国能受到更多人的喜好～Cheers！
声明：本文为一周云生存原创文章，未经授权，克制以任何情势转载；如已转载，请自行删除。一周云生存保存进一步追究相干举动主体的法律责任的权利。
你大概感爱好 (直接点击阅读) >> 更新大签指南 | 更新小签指南 | 一天之内搞定三年工签 | MSP网上管理指南 |SFU&UBC医保利用指南 | FIC医保利用指南 | 免费注射HPV疫苗 | 温哥华看病须知 | 环球研究生申请科普 | BC省撞车变乱处置惩罚指南 | 停车罚单收不绝，毕竟哪些是废纸 | SFU —— 一所骨骼清奇的大学 | UBC —— 一所跟加拿大汗青并肩的大学
我们担当投稿，发起，互助，交换
接洽方式：cloudlifedaily@gmail.com
