本文转载自：蒙城汇网（mengchenghuiwang）
部门内容来自：温哥华港湾（bcbaynews）
爱德华王子岛省华裔60岁的钟平（Ping Zhong，音）和58岁的钟毅（Yi Zhong，音）涉嫌帮凌驾1000中国人移民造假，被控多项罪名。
但现在，这件惊动一时的“特大移民造假案”有了惊天大逆转。
2018年12月14日，联邦查察官Caroline Lirette告知法庭中断（Stay）全部控告。
因此，这起在加拿大和中国曾引起极大关注的“移民造假”案现在暂告一段落。
根据此前加拿大疆域服务局CBSA的控告：钟氏姐弟被控告在2008年至2015年期间，先后一千多名移民，利用汽车旅店或他们的家作为地点。被控多项帮忙和挑拨作出失实报告的罪名，违背《联邦移民及灾黎掩护法》。
而两名被告的代表状师Lee Cohen却在庭上表现两人不认罪。在为期8天左右的审理观察过程进也一步展现事变的过程和原形：
在法庭上，CBSA观察员Hicks表现，在2015年三月，她由于观察一起宝贵手表私运案而致电Sherwood Motel，探求一名证人。
但她被告知要找的人并不住在那边，引起了CBSA的留意。随后她对这家旅店做了进一步观察。
2016年2月17日，疆域服务局对Charlettetown的三辆汽车以及四个住址开具了查抄令，这此中也包罗Sherwood Motel旅店。
其时，观察职员带走了一些文件和电子装备。
Hicks在庭上指出，观察发现一些通过省提民移民的的家庭在向移民局提供的部门文件中，将联结地点填为Sherwood Motel，而其他文件仅简朴地形貌为居住在“爱德华王子岛的Charlottetown”。
同时观察还发现，一些人在通过省提民项目移民后，根本没有登录爱德华王子岛，不是居住在中国就是在BC省。
而这些新移民是否真实居住在爱德华王子岛，关系到他们是否符合资格拥有加拿大永世住民身份。
别的，Hicks还指出，Canada Post的信件记载表现，钟萍曾寄文件给此中一位住在BC省的爱德华王子岛省提民申请者。
针对以上的种种观察8天的审判，12月14日法庭重新开始审理，但联邦查察官Caroline Lirette利用告状裁量权并中断了全部控告，并表现说她有责任“评估公道的治罪远景和公共长处。”
检方有一年的时间评估是否重新开始诉讼步伐。
固然姐弟俩没有举行脱罪证实，但至少这个案件不能简朴以“移民造假”而定论。
钟萍（Ping Zhong，音译，左）和她的弟弟钟易（Yi Zhong，音译，上图右）
诉讼步伐竣事后，钟姓姐弟堕泪脱离法庭并对媒体说，她和她的弟弟都很开心，但也很遗憾没能亲身证实他们的无罪（就被中断了告状）。
“这三年，我们生存在一场噩梦中，我们蒙受着极大的压力，”
“我们想在法庭上站起来向全天下证实我们是无辜的。我们是无辜的。”
“我们对本身的所作所为并不感到羞辱。”
他们告诉媒体，由于CBSA到场了观察，一些朋侪避开他们并感到担心，汽车旅店也失去了业务和扩张时机。
她说，我们没有做错任何事变，我们资助人们留在PEI。而CBSA不想认可他们做错了什么，我们盼望公理和公平，我们不停遵照加拿大的法律，从未试图资助移民做任何肮脏或违背加拿大法律的事变。
姐弟俩的辩护状师唐纳德·默里（Donald Murray）证明，由于缺乏证据，全部控告被搁置。
检方未能提供证据证实他的客户帮忙七名在控告中提到的中国移民向移民官员遮盖真相。
他说效果的不确定性在已往三年中给他的客户造成了巨大的压力。“我知道她仍旧爱加拿大，但她不确定当局是否爱她。”
现在，案件是出于“中断告状”的状态，终极效果毕竟是钟式姐弟的错误照旧CBSA的责任，我们还需时间等候原形。
